DOCUMENTS SOUMIS - traduction en Danois

• dokumenter forelagt
• dokumenter indsendt
• indgivne dokumenter
• med de indsendte materialer
• de dokumenter der fremlægges
• papirer som blev forelagt
• de fremlagte dokumenter
• materiale der indleveres

Exemples d'utilisation de Documents soumis en Français et leurs traductions en Danois

Après vérification des documents soumis, les informations sur le demandeur seront entrées dans la base de données électronique.
Efter kontrol af de indsendte dokumenter vil oplysningerne om ansøgeren blive indført i den elektroniske database.

Si les copies des documents soumis ne sont pas notariées,
Hvis kopier af de indsendte dokumenter ikke er notarized,

Si vous n'êtes pas sûr de pouvoir comprendre la compétence des documents soumis, vous pouvez demander leurs copies électroniques afin de consulter un spécialiste compétent.
Hvis du ikke er sikker på at du vil kunne forstå de indsendte dokuments kompetencer, kan du anmode om deres elektroniske kopier for at høre en kompetent specialist.

Tous les documents soumis à la traduction doivent être authentiques
Alle dokumenter, der indleveres til oversættelse, skal være ægte

Tous les documents soumis aux comités sont simultanément envoyés au Parlement européen
Alle dokumenter, der fremlægges i udvalget, sendes samtidig til Parlamentet og til Rådet.

L'Institut peut demander aux étudiants sélectionnés prouvant l'authenticité des documents soumis des copies originales ou certifiées.
Instituttet kan anmode de udvalgte studerende, der beviser ægtheden af dokumenter, der indgives med originale eller attesterede kopier.

Samsung Electronics procède ensuite à une évaluation approfondie en se rendant sur les sites de fabrication des fournisseurs afin de vérifier les documents soumis.
Samsung Electronics foretager derefter en grundig vurdering ved at besøge leverandørernes produktionssteder for at verificere de indsendte dokumenter.

insertion de produits n'est permise dans les documents soumis.
produktplacering kan tillades i det indsendte materiale.

Tous les documents soumis à l'examen en vue de reconnaître les qualifications éducatives sont acceptées,
Alle dokumenter indsendt til overvejelse med henblik på at anerkende uddannelsesmæssige kvalifikationer, accepteres, forudsat

nous vous permettons de décider si l'arbitrage se déroulera uniquement sur la base des documents soumis au médiateur par téléphone,
voldgiften udelukkende vil finde sted på grundlag af dokumenter indsendt til voldgiftsmanden, via telefon

qu'une description des réalisations passées qui ne ressortent pas des autres documents soumis.
karrieremål, sammen med en beskrivelse af tidligere præstationer, der ikke fremgår af andre indgivne dokumenter.

Vous accordez également à Jackpot City Casino le droit d'utiliser votre nom en relation avec les documents soumis et d'autres informations
Du kan også give Jackpot City Casino sig retten til at bruge dit navn i forbindelse med de indsendte materialer og andre oplysninger samt i forbindelse med alle reklamer,

l'arbitrage soit mené uniquement sur la base de documents soumis à l'arbitre, par téléphone
voldgiften udelukkende vil finde sted på grundlag af dokumenter indsendt til voldgiftsmanden, via telefon

Vous accordez également à Clubbers Gold Casino le droit d'utiliser votre nom en relation avec les documents soumis et d'autres informations
Du kan også give Clubbers Gold Casino retten til at bruge dit navn i forbindelse med de indsendte materialer og andre oplysninger samt i forbindelse med alle reklamer,

pour améliorer le suivi et l'analyse des documents soumis.
på at forbedre tilsynet med og gennemgangen af de dokumenter, der fremlægges.

Vous accordez également à Ikko Trader le droit d'utiliser votre nom en relation avec les documents soumis et d'autres informations
Du kan også give ZoomTrader retten til at bruge dit navn i forbindelse med de indsendte materialer og andre oplysninger samt i forbindelse med alle reklamer,

Elle contient huit documents soumis par différentes formations du Conseil,
Den omfatter otte dokumenter indgivet fra forskellige grupper af Rådet,

Soumis en application du présent article doit être jointe à l'emballage des documents soumis par une personne morale pour figurer sur la liste des personnes travaillant dans le domaine des douanes.
Indgivet i overensstemmelse med denne artikel, skal være fastgjort til pakken af dokumenter forelagt af en juridisk person til at indgå i turliste for personer, der arbejder inden for toldområdet.

Les procès-verbaux contiennent, pour chaque point de l'ordre du jour visé, la mention des documents soumis au Conseil, les décisions prises
Protokollerne indeholder for hvert dagsordenspunkt en angivelse af de dokumenter, der er forelagt for Rådet, de afgørelser,

Pour exiger que les documents soumis à cette stratégie aient des étiquettes,
Hvis du vil kræve, at dokumenter, som er underlagt denne politik, har etiketter,