DOIT DÉJÀ - traduction en Danois

• skal allerede
• bør allerede
• i forvejen skal
• må allerede

Exemples d'utilisation de Doit déjà en Français et leurs traductions en Danois

La source CVS doit déjà être dans le format géré par cvs-buildpackage
CVS-kilden skal allerede være i formatet håndteret af cvs-buildpackage,

Le document d'origine que vous avez utilisé pour commencer l'accord doit déjà être joint.
Det originale dokument, du brugte til at starte aftalen, bør allerede være vedhæftet.

alors votre relation doit déjà être instable.
så dit forhold skal allerede være stenet.

il faut recommencer l'éclaircissage et la distance doit déjà être de 10 cm.
skal udtyndingen ske igen, og afstanden skal allerede være 10 cm.

Que d'utiliser 1 ou plusieurs pour sélectionner une équipe(l'équipe doit déjà avoir été créé).
End bruger 1 eller flere til at vælge en trup( truppen skal allerede være oprettet).

La personne que vous ajoutez doit déjà disposer d'un identifiant Apple qu'elle utilise pour se connecter à iCloud.
Den person, du tilføjer, skal i forvejen have et Apple-id, som personen logger ind på iCloud med.

Cependant, après cette période, la cage doit déjà être fixée dans l'utérus
Men efter dette tidspunkt buret burde allerede være rettet i livmoderen,

un étudiant en calligraphie doit déjà avoir les connaissances de base sur la langue chinoise.
en kalligrafi studerende allerede skal have grundlæggende viden om kinesisk sprog.

la teneur en graisse de l'athlète doit déjà être très faible.
atletens fedtindhold allerede skal være meget lav.

L'épaule" En réponse à sa question, elle lui a dit qu'il doit déjà connaître la raison pour laquelle elle avait empoisonné l'agneau.
Som svar på hans spørgsmål fortalte hun ham, at han allerede skal vide, hvorfor hun havde forgiftet lammet.

Et il doit déjà se vanter d'être parti vers l'ouest tout seul et d'avoir tant accompli par lui-même.
Og han praler sikkert allerede af, hvordan han sejlede mod vest, alene, og af alt det han har opnået alene.

Avant de commencer, une forme de base doit déjà être liée à une table de base de données.
Før du begynder, skal du allerede have en masterfigur, der er kædet sammen med en databasetabel.

REMARQUE: Pour établir une connexion sans fil, un réseau sans fil doit déjà être configuré.
BEMÆRK: Hvis du vil oprette en trådløs forbindelse, skal der i forvejen være opsat et trådløst netværk.

Vrai, l'acheteur de ce kit doit déjà exister ou satellite récepteur HD de la fente située sous le module d'accès conditionnel, soit d'une télévision avec récepteur satellite intégré.
Sandt, køberen af dette kit bør allerede have enten en HD satellitmodtager med et slot til et cam-modul, eller et TV med indbygget satellit-modtager.

Ce compte doit déjà être un utilisateur valide dans Dynamics CRM,
Denne konto skal allerede være en gyldig bruger i Dynamics CRM,

Votre site doit déjà être optimisé pour mobile,
Dit websted bør allerede være optimeret til mobile,

bien sûr, doit déjà posséder.
selvfølgelig, skal allerede besidder.

ii dont la quantité doit déjà obligatoirement figurer sur l'étiquetage en vertu des dispositions de l'Union;[…]».
der er tale om en ingrediens eller en kategori af ingredienser:[…] ii hvis mængde i forvejen skal figurere i mærkningen i medfør af EU-bestemmelser[…]«.

L'artiste doit déjà avoir fait preuve de ses dons artistiques
Kunstneren må allerede have aflagt bevis på sine kunstneriske evner

la startup doit déjà avoir une marque forte;
Starten skal allerede have et stærkt mærke;