DOTATION TOTALE - traduction en Danois

• samlede bevillinger
• den samlede tildeling
• samlet bevilling
• af det samlede budget

Exemples d'utilisation de Dotation totale en Français et leurs traductions en Danois

Au maximum 6% de la dotation totale sont consacrés à l'échange d'expérience,
Højst 6% af det samlede budget afsættes til udveksling af erfaringer,

Alors que le taux de sélection des projets a désormais dépassé la moitié de la dotation totale pour la période de programmation actuelle,
Selv om udvælgelsesraten for projekter nu er over halvdelen af den samlede tildeling for den igangværende programperiode,

Il devra être redéfini dans la lettre rectificative pour prendre en compte la création de l'initiative communautaire URBAN qui portera le pourcentage des initiatives communautaires par rapport à la dotation totale des fonds de 5% à 5,35%.
Dette beløb skal ændres ved en ændringsskrivelse for at tage hensyn til EF-initiativet URBAN, hvilket øger EF-initiativernes andel af den samlede tildeling til fondene fra 5% til 5,35%.

portŽ sur un montant de 8,616 milliards d'euros, soit 3,8% de la dotation totale du FEDER, du FC et du FSE.
de finansielle korrektioner vedrżrende perioden 2000-2006 belżb sig til 8 616 millioner euro eller 3,8% af det samlede budget for EFRU, Samhżrighedsfonden og ESF.

l'adoption des quatre premiers programmes spécifiques relevant de ce programme-cadre, comportant une dotation totale de 705 millions d'Écus en crédits d'engagements(voir tableau ci-après).
december måned 1987 godkendte Rådet de første fire specifikke programmer inden for rammeprogrammet til en samlet bevilling på 705 mio ECU( for pligtelsesbevilling, se følgende skema).

Au cours de l'année 1991, le Conseil a procédé à l'adoption de douze programmes spécifiques relevant du troisième programme-cadre(1990-1994), comportant une dotation totale de 4400,58 millions d'écus en crédits d'engagement(voir tableaux ci-après).
Rådet vedtog i 1991 tolv særprogrammer under 3. rammeprogram( 1990-1994) omfattende en samlet bevilling på 4 400,58 mio. ECU i forpligtelsesbevillinger( jf· nedenstående oversigt).

La dotation totale du FSE pour la période 2007-2013 s'élevait à 115,6 milliards d'euros, dont 76,8 milliards
Den samlede bevillingsramme for ESF i perioden 2007-2013 var på 115,6 mia. EUR, hvoraf 76,8 mia. EUR kom fra EU-budgettet,

Si l'on se base sur les prix de 1992, la ligne directrice agricole devrait atteindre le chiffre de 39,6 milliards d'écus à l'horizon 1997 sur une dotation totale de 87,5 milliards pour l'ensemble des activités de la Communauté.
Efter 1992-priser skulle retningslinjen for landbrugsudgifterne nå op på 39,6 mia. ECU i 1997 ud af et samlet budget på 87,5 mia. ECU for samtlige Fællesskabets aktiviteter.

étant aussi supérieure à 50% de la dotation totale ci-dessus pour l'ensemble de la période 1994-1999.
bevillinger for disse årgange, der også er 50% større end ovenstående samlede beløb for hele perioden 1994-1999.

À la fin de 2002, un total de 1 316 millions d'euros avaient été payés pour le programme objectif 3, soit 27,7% de la dotation totale au DOCUP.
Ved udgangen af 2002 var der i alt blevet udbetalt 1 316 mio. EUR for mål 3-programmet svarende til 27,7% af den samlede tildeling til EPD'et.

plusieurs fonds pour petits projets dans le cadre d'un programme Interreg ne dépasse pas 20% de la dotation totale du programme Interreg.
Unionens eksterne finansieringsinstrument til en fond for mindre projekter inden for rammerne af et Interreg-program, må ikke overstige 20% af den samlede tildeling til Interreg-programmet.

le montant retenu pour la clôture(5% de la dotation totale).
der er tilbageholdt til afslutningen( 5% af den samlede tildeling).

Pour 15 pays, il est proposé une diminution nette de la dotation totale(dont 2 concernent une diminution de l'enveloppe A);
For 15 landes vedkommende foreslås en nettonedsættelse af den samlede tildeling( hvoraf to omfatter en nedsættelse af A-finansieringsrammen);

Le règlement(UE) no 1083/2006 prévoit qu'une part de 5% de la dotation totale de l'UE est conservée jusqu'à la clôture du programme.
Ifølge forordning( EU) nr. 1083/2006 skal der tilbageholdes 5% af den samlede EU-tildeling indtil programmernes afslutning. Budgetmyndigheden besluttede at ændre forordningen

près de 13% de la dotation totale de l'université.
næsten 13 procent af universitetets samlede kapital.

par rapport à la dotation totale pour la période 2007-2013.
afsluttet inden denne dato, sammenholdt med de samlede tildelinger i 2007-2013.

relevant tous du deuxième pro gramme-cadre(1987-1991), comportant une dotation totale de 1 293,30 millions d'écus en crédits d'engagement(voir tableau page suivante).
Rådet 17 særprogrammer og reviderede et program, der alle henhører under andet rammeprogram( 1987-1991), og som omfatter en samlet tildeling på 1 293,30 mio. ECU i forpligtelsesbevillinger( se oversigten nedenfor).

en prenant en considération la marge prévue pour chaque mesure(10% de la dotation totale correspondante pour 2000-2006) dans le tableau financier des programmes.
man dog tog hensyn til margenen for hver enkeltforanstaltning( 10% af den samlede bevilling hertil for 2000-2006), der var afsat i finansieringsoversigten for programmerne.

plusieurs fonds pour petits projets dans le cadre d'un programme Interreg ne dépasse pas 20% de la dotation totale du programme Interreg et s'élève, dans le cadre d'un programme Interreg de coopération transfrontalière, à au moins 3% de l'enveloppe totale..
flere fonde for mindre projekter inden for rammerne af et Interreg-programmer, må ikke overstige 20% af den samlede tildeling til Interreg-programmet og skal i forbindelse med et Interreg-program for grænseoverskridende samarbejde udgøre mindst 3% af den samlede tildeling..

à une enveloppe maximale de 0,3% de la dotation totale des Fonds pour des actions conjointes des Fonds structurels.
2% af tildelingen til FIUF og til et maksimalt rammebeløb på 0,3% af fondenes samlede tildeling til fælles aktioner under strukturfondene.