Exemples d'utilisation de Efficiente en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
À promouvoir l'utilisation efficiente de l'énergie et à prendre des mesures pour diminuer sa consommation d'électricité,
(f) tout avis pertinent du groupe pour la politique en matière de spectre radioélectrique, notamment en ce qui concerne l'utilisation efficace et efficiente du spectre radioélectrique.
Enhver relevant udtalelse fra Frekvenspolitikgruppen, navnlig vedrørende en effektiv og virkningsfuld udnyttelse af radiofrekvenser.pour devenir plus efficace, plus efficiente et plus responsable.
udstyrer agenturet med redskaber til at blive mere produktivt, effektivt og handlekraftigt.L'UE a déjà pris des mesures importantes pour devenir l'économie la plus efficiente au monde en ce qui concerne les émissions.
EU har allerede taget vigtige skridt hen imod at blive den mest emissionseffektive økonomi i verden.elle est aussi plus efficiente.
qu'une gestion publique efficiente par le contrôle indépendant de l'ensemble des activités du Gouvernement central.
effektiv anvendelse af de statslige ressourcer og en produktiv offentlig forvaltning gennem uafhængig revision af alle statslige aktiviteter.doivent mieux coordonner leurs travaux pour mener une action extérieure plus efficace et plus efficiente.
institutionerne samt institutionerne indbyrdes skal blive bedre til at samarbejde om en mere effektiv udenrigsindsats.BMW EfficientLightweight est un exemple éclatant de l'union parfaite entre conduite efficiente et conduite dynamique.
BMW EfficientLightweight er et mønstereksempel på, hvordan effektivitet og dynamisk kørsel forenes bedst muligt.elle est aussi plus efficiente.
også mere energieffektiv.de faciliter l'approbation efficiente et en temps voulu des prospectus.
godkendelsesprocessen på deres websteder for at fremme en effektiv og rettidig godkendelse af prospekter.Achever la réforme du régime d'asile européen commun afin de mettre en place une politique d'asile efficiente, équitable et humaine, dotée de règles communes
Vi skal gennemføre reformen af det fælles europæiske asylsystem for at sikre en fuldstændig effektiv, retfærdig og human asylpolitik med fællesAfin de garantir une utilisation efficiente des ressources, il faudrait limiter les traductions exclusivement aux textes nécessaires et présentant un degré de priorité
Skal man sikre, at ressourcerne udnyttes produktivt, bør kun de tekster, der er nødvendige for, at institutionerne kan fungere effektivt,non discriminatoire et efficiente, tout en assurant la sécurité
ikke-diskriminerende og effektiv måde, samtidig medqu'une Union européenne responsable et efficiente.
det indre marked og et ansvarligt og produktivt EU.la mise en œuvre efficace et efficiente des fonds, les modalités du principe de partenariat
de garantir une utilisation efficiente des fonds disponibles.
fastsætte foranstaltningens omfang for at sikre, at midlerne anvendes produktivt.elles constituent le strict minimum pour une lutte efficace et efficiente contre le terrorisme.
de udgør det absolutte minimum for en effektiv og virkningsfuld bekæmpelse af terrorisme.Le CER fera fonction d'organe de financement autonome à direction scientifique composé d'un Conseil scientifique indépendant s'appuyant sur une structure de mise en œuvre spécifique réduite et efficiente.
Fællesskabets aktiviteter inden for frontlinjeforskning vil blive forvaltet af et europæisk forskningsråd bestående af et uafhængigt videnskabeligt råd, der støttes af en enkel og omkostningseffektiv specifik struktur for gennemførelsen.détermine si le budget fédéral a été géré de manière adéquate et efficiente.
hemmelige udgifter og afgør, om forbundsbudgettet er blevet forvaltet korrekt og produktivt.qui assureraient les prérequis indispensables à une utilisation efficace et efficiente des fonds de l'UE.
der skal sikre de nødvendige betingelser for en effektiv og virkningsfuld anvendelse af EU-fondene.
