Exemples d'utilisation de Efficiente en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
l'argent n'est pas utilisé de manière suffisamment efficiente.
de faciliter l'approbation efficiente et en temps voulu des prospectus.
godkännandeförfarandet på sina webbplatser för att underlätta ett effektivt och snabbt godkännande av prospekt.La Cour a examiné si la Commission a assuré une mise en œuvre efficiente du 7e PC.
Revisionsrätten bedömde huruvida kommissionen har säkerställt ett effektivt genomförande av sjunde ramprogrammet.Une coordination efficiente est nécessaire eu égard au grand nombre de parties concernées qui participent sur un pied d'égalité à la collecte des informations, à l'échelon national.
Det krävs en effektiv samordning på grund av Organismes gouvernementaux sont chargés avec les défis de servir ses citoyens avec des services plus efficiente, efficaces et transparentes sur la stricte et souvent diminuer les budgets.
Myndigheter i uppdrag att Afin de garantir une utilisation efficiente des ressources, il faudrait limiter les traductions exclusivement aux textes nécessaires
För att en effektiv resursanvändning skall garanteras, bör endast översättningar som är nödvändigaLa présente proposition vise à atteindre les objectifs fixés de la manière la plus efficiente et satisfaisante tout en laissant la plus grande marge de décision possible au niveau national.
Förslaget inriktas Une simplification des procédures garantira également une utilisation des fonds publics plus efficace et plus efficiente ainsi qu'une réduction des lourdeurs administratives.
Förenklade förfaranden gör också att offentliga medel används på ett mer ändamålsenligt och effektivt sätt och att den administrativa bördan minskar.La Commission est déterminée à renforcer davantage les dispositions législatives antifraude de manière efficiente et proportionnée.
Kommissionen är fast besluten att ytterligare förbättra de rättsliga bestämmelserna om bedrägerier på ett kostnadseffektivt och proportionerligt sätt.la matière et la cause efficiente.
objektsform och genitivform.La Cour a estimé, en conclusion, que l'aide n'avait pas été systématiquement orientée vers des projets qui apportaient de manière efficace et efficiente une valeur ajoutée aux produits agricoles.
Revisionsrätten drog slutsatsen att stödet inte systematiskt hade riktats till projekt som på ett ändamålsenligt och effektivt sätt höjde värdet Ce système et l'intervention du FEI comme gestionnaire mandaté assurent également une utilisation efficiente des ressources communautaires.
Denna organisation, och användandet av EIF som förvaltare, är också ett effektivt sätt att använda gemenskapens resurser.ce qui nuirait à l'utilisation efficace et efficiente des fonds de l'UE.
att bedöma villkorens betydelse, vilket hämmar en ändamålsenlig och effektiv användning av EU-medlen.des besoins spécifiques des parties et de manière raisonnable et efficiente?
medlen fördelats utifrån parternas särskilda behov och på ett rimligt och kostnadseffektivt sätt?de garantir une gestion plus efficiente.
équilibrée d'une harmonisation budgétaire et fiscale efficiente et incontournable.
på Il convient d'accorder une plus grande attention au Fonds social européen(FSE), qui contribue de manière importante à une croissance efficiente et à une compétitivité basée sur la connaissance.
Europeiska socialfonden måste uppmärksammas mer, eftersom den bidrar avsevärt till en effektiv tillväxt och Une répartition plus efficiente des compétences et une meilleure coordination entre les différents niveaux de pouvoir sont l'une des clés qui lui permettront d'améliorer ses performances en matière de mise en œuvre et, de manière générale, d'appliquer ses politiques de manière plus harmonieuse.
En förbättrad samordning och en mer effektiv befogenhetsfördelning mellan olika förvaltningsnivåer är viktiga drivkrafter för att förbättra landets genomföranderesultat och på det hela taget garantera mer smidiga politiska åtgärder.Une coopération efficiente, efficace et à grande échelle entre les États membres actuels
Ett effektivt, ändamålsenligt och omfattande samarbete mellan de nuvarande och eventuella framtida medlemsstaternaLe CESE constate cependant que, fréquemment, les juridictions nationales ne sont pas en mesure d'assurer une application efficiente du droit des aides d'État,
EESK konstaterar dock att de nationella domstolarna ofta inte kan säkerställa en effektiv tillämpning av lagstiftningen om statligt stöd,
