EMBAUCHENT - traduction en Danois

• ansætter
• lejer
• hyrer
• ansætte
• leje
• hyre

Exemples d'utilisation de Embauchent en Français et leurs traductions en Danois

PRISA et Mediapro embauchent une entreprise qui réalise des attaques sur les pages en streaming
PRISA og Mediapro hyre et firma, der udfører angreb på sider streaming

Pour voyager dans des lieux aussi, touristes embauchent les bons véhicules parmi une variété de fournisseurs de services de location de voitures.
For at rejse til disse steder, ansætte turister de rigtige køretøjer fra en lang række Biludlejning serviceudbydere.

il est toujours conseillé des voyageurs pour s'assurer qu'ils embauchent un taxi avec un compteur.
rejsende er altid rådes til at sikre de hyre en taxa med en meter.

chacun des demandeurs(les personnes qui«embauchent» vous sur MTurk) doit approuver votre travail.
hver af anmodere( de mennesker, der" leje" dig på mTurk) skal godkende dit arbejde.

Professionnels designers ont les yeux artistique Personnes informées embauchent seulement les paysagistes professionnels en raison de leur capacité d'être créatif et artistique.
Professionelle designere har kunstneriske øjne Kyndige personer kun ansætte professionelle landscapers på grund af deres evne til at være kunstneriske og kreative.

Animal Logic, qui embauchent régulièrement AIE est très recherché après diplômés.
der rutinemæssigt hyre AIE er meget eftertragtede kandidater.

Professionnels designers ont les yeux artistique Personnes informées embauchent seulement les paysagistes professionnels en raison de leur capacité d'être créatif et artistique.
Kyndige personer kun ansætte professionelle landscapers på grund af deres evne til at være kunstneriske og kreative.

Les entreprises de construction embauchent souvent des architectes
Byggefirmaer ofte ansætte arkitekter som projektledere,

Voyagistes embauchent les meilleurs vans de fournisseurs de services de location de voiture fiable pour des visites de caractère mémorable.
Tour virksomheder ansætte de bedste varevogne fra pålidelige Biludlejning udbydere for mindeværdig natur ture.

de nombreuses entreprises embauchent du personnel pour une période limitée.
mange virksomheder ansætte hjælpepersonale for en begrænset periode.

Dès lors que nous nous débarrassons de coûts inutiles et de formalités administratives faisant double emploi, les entreprises tentent de nouveaux marchés et embauchent davantage.».
Når vi fjerner de unødvendige omkostninger og det overlappende bureaukrati kan virksomheder afprøve nye markeder og ansætte flere folk.".

Les représentants des centres d'appels De nombreux centres d'appels dans le monde embauchent des équipes d'assistance technique du monde entier.
Call center repræsentanter Mange callcenter i verden ansætte teknisk support teams fra hele verden.

Il est immoral de laisser entendre que le client vous a engagé pour le travail qu'ils ne vous embauchent pas.
Det er ikke etisk at antyde, at en klient hyret dig for arbejde, de ikke ansætte dig for.

pourquoi veux-tu qu'ils t'embauchent?
man ikke vil ansætte dig??

Elles contribueront à rétablir la confiance, afin que les entreprises investissent et embauchent et que les banques et les autres investisseurs recommencent à prêter normalement.
De bidrager til at genskabe tillid, således at virksomhederne atter begynder at investere og ansætte nye medarbejdere, og bankerne genindfører normale låneforhold.

Un entraîneur personnel doit être en mesure de motiver les clients à faire ce qu'il fait et ce qu'ils lui embauchent aussi une question de fait.
En personlig træner skal kunne motivere kunder til at gøre, hvad han gør, og hvad de ansætte ham for som en kendsgerning.

Est-ce que Google peut même être sûr qu'ils embauchent le meilleur candidat sur 1Yahoo000?
Har Google kan endda være sikker på at de ansætte den bedste kandidat på 1Yahoo000?

Vers la fin des années 1860 de plus en plus de couples posent dans leurs tenues de mariage et dans de rares cas, embauchent un photographe pour venir dans la salle de réception.
I slutningen af 1860'erne begyndte flere par udgør i deres bryllup tøj eller undertiden hyret en fotograf til at komme til brylluppet sted.

Tu crois que ceux qui bossent sur Nucleus embauchent un criminel reconnu pour peindre une fresque sur la porte de leur garage?
Tror du, at Nucleus får en forbryder til at male på deres garage?

Myriam et Paul embauchent une nourrice Louise pour la garde de leurs deux enfants.
Myriam og Paul ansætter den engagerede og hjertevarme Louise til at passe deres to børn.