Exemples d'utilisation de En cas de demande en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
même en cas de demande rétroactive de Miles Skywards manquants pouvant avoir conduit un Membre à passer au niveau Platinum avant la date d'expiration.
herunder i tilfælde af krav med tilbagevirkende kraft for manglende Skywards Miles, som kan have ført til, at et medlem opgraderede til Platinum-tier inden udløbsdatoen.Par conséquent, en cas de demande de délivrance du certificat conformément à l'article 53 du règlement no 1215/2012,
I tilfælde af begæring om udstedelse En cas de demande incomplète, la partie concernée doit être informée dans les plus brefs délais du besoin de fournir des documents supplémentaires
Hvis anmodningen er ufuldstændig, skal ansøgeren hurtigst muligt gives besked om, at der skal indgives yderligere dokumentation,En cas de demande au titre des parties huit,
Foreligger der en anmodning i medfør af ottende, niende eller tiende del,En cas de demande de réservation, notre équipe d'assistance client traitera votre demande
I tilfælde af anmodning om bestilling vil vores kundeservice behandle din Même si ils ont dit que, au début, TIPS régler uniquement les transferts de paiement en euros, il a été la phrase, en cas de demande, d'autres devises pourraient être pris en charge aussi bien.
Selv om de sagde, at En cas de demande de suppression d'un dossier IMI lié à une carte professionnelle européenne délivrée à des fins d'établissement
I tilfælde af en anmodning om sletning En cas de demande électronique, le demandeur sera invité à compléter un formulaire d'inscription en ligne,
I tilfælde af ansøgning ad elektronisk vej vil ansøgeren blive anmodet om at udfylde en registreringsformular onlineandet afsnit, En cas de demande de réexamen d'un avis- lorsque la législation de l'Union prévoit cette possibilité-,
Hvis der anmodes om, at en udtalelse tages op til fornyet overvejelse, og En cas de demande d'admission à la cote officielle d'une tranche supplémentaire d'actions de même catégorie, les autorités compétentes peuvent apprécier
I tilfælde af ansøgning om optagelse til officiel notering En cas de demande d'assistance, vos données seront traitées par les sociétés du groupe Candy en leur de qualité de responsable du traitement du fait qu'elles offrent ce service dans votre pays
I tilfælde af en anmodning om assistance, vil dine oplysninger blive tilgået, En cas de demande d admission à la cote officielle d une tranche supplémentaire d actions et de parts de même catégorie,
I tilfælde af ansøgning om optagelse til officiel notering En cas de demande d'exécution, seule la personne contre laquelle celle-ci est formée peut le saisir
I tilfælde af anmodning om fuldbyrdelse er det alene den person, mod hvem fuldbyrdelsen begæres, der kan indbringeEn cas de demande de pension alimentaire ou de demande en contribution à l'entretien
I tilfælde af anmodning om underholdsbidrag eller En cas de demande de renouvellement d'une carte dont la date de validité arrive à expiration, l'autorité fournit une
Hvis der indgives anmodning om fornyelse af et kort, En cas de demande d'autorisation d'assujettissement aux règles énoncées aux articles 238
I forbindelse med ansøgninger om tilladelse til at blive omfattet af reglerne par l'attribution à la Commission de l'autorité d'arrêter la position commune de la Communauté en cas de demande de rétablissement d'une règle d'origine telle qu'elle existait avant la transposition dans le système harmonisé.
der er fastsat du 24 octobre 2007, dans la mesure où cette obligation s'applique également en cas de demande d'office du DURC lors du contrôle décidé par le pouvoir adjudicateur.
så vidt som denne forpligtelse også finder anvendelse i tilfælde af anmodninger réel de destruction ou de dissimulation de preuve en cas de demande de renseignements, au titre de l'article 18 du règlement no 1/2003, ne saurait prospérer.
beviser ville blive ødelagt eller skjult i tilfælde af en begæring om oplysninger 
