EN FONCTION DE LA DISTANCE - traduction en Danois

• afhængigt af afstanden
• baseret på afstanden
• funktion af afstanden
• på grundlag af afstanden
• afhængigt af hvor langt
• afhængigt af afstand
• afhængig af afstanden
• ud fra afstanden
• i henhold til den afstand

Exemples d'utilisation de En fonction de la distance en Français et leurs traductions en Danois

Les frais varient en fonction de la distance et aussi veiller à ne pas rendre la voiture en retard.
Gebyret vil variere baseret på afstand og også være forsigtig med ikke at returnere bilen sent.

Montage de données révèle une diminution du signal en fonction de la distance D suivant un D-1 à D de la dépendance.
Montering af data afslører et fald i signalet som en funktion af afstanden D efter en D -1 til D -2 afhængighed.

Ce prix est calculé en fonction de la distance et de la durée du trajet,
Denne pris beregnes på grundlag af strækningens længde og køreturens varighed,

L'épaisseur de l'adaptateur de montage est choisie en fonction de la distance créée entre la surface de la base et le plan inférieur du plafond suspendu.
Monteringsadapterens tykkelse vælges i overensstemmelse med den afstand, der er skabt fra basisfladen til det nedre plan af det hængende loft.

Dans un même secteur, les prix varient aussi en fonction de la distance à la gare la proche.
Inden for samme område varierer prisen desuden alt efter afstanden til havet.

La commande Répéter la tabulation crée plusieurs tabulations en fonction de la distance entre chacune d'entre elles et le retrait gauche ou le taquet précédent.
Gentagelse af tabuleringer Kommandoen Gentag tabulering opretter flere tabulatorer på basis af afstanden mellem tabulatorstoppet og venstre indrykning eller det forudgående tabulatorstop.

Le biovolume moyen a considérablement diminué en fonction de la distance de l'anse(I).
Gennemsnitlig biovolumen faldt signifikant som en funktion af afstanden fra indløbet( I).

Le prix d'un ticket est de 10 à 40 bahts en fonction de la distance de votre destination.
Billetpriser spænder fra 10-45 baht, afhængigt af længden af din rejse.

Vous pouvez remplir votre collection grâce aux Œufs de Pokémon qui écloront en fonction de la distance que vous parcourez.
Du kan tilføje til din samling ved at ruge Pokémon æg baseret på de afstande, du går.

provoquant des dégâts supplémentaires en fonction de la distance de la cible.
Fortryllelsen gør ekstra skade baseret på, hvor langt væk målet befinder sig.

La lumière pénètre dans l'œil sous différents angles, en fonction de la distance de l'objet observé-
Lys kommer ind i øjet i forskellige vinkler, afhængigt af afstanden til det observerede objekt-

la population et l'emploi en fonction de la distance au CBD de la ville comme solution d'un équilibre pour le marché pour l'espace.
befolkning og beskæftigelse som funktion af afstanden til CBD i byen som en løsning af en økonomisk balance på markedet for plads.

de logement(propriétés de l'objectif de changer sa forme en fonction de la distance à l'objet).
fra indkvartering( egenskaber af linsen til at ændre sin form afhængigt af afstanden til objektet).

Les coûts de transport pour un producteur sont déterminés en fonction de la distance entre le bord du champ
Producentens transportudgifter fastsættes på grundlag af afstanden fra udkanten af marken til modtagelsesstedet

En fonction de la distance entre votre doigt et la barre de progression,
Afhængigt af hvor langt din finger er fra fremdriftslinjen,

Il est livré avec une antenne de base, mais vous aurez peut-être besoin d'une meilleure antenne pour recevoir un signal plus fort, en fonction de la distance qui vous sépare de vos antennes locales(voir ce guide pour plus d'informations).
Den leveres med en grundlæggende antenne, men du kan få brug for en bedre antenne til at modtage et stærkere signal afhængigt af hvor langt du er fra dine lokale tv-tårne( se denne vejledning for mere info).

de laisser notre algorithme intelligent sélectionner le meilleur serveur pour vous en fonction de la distance, de la charge et d'autres paramètres.
så finder den specielle algoritme den bedste server til dig, afhængigt af afstand, belastning og andre parametre.

l'l'intensité de courant également varié en fonction de la distance de la suite.
l' intensiteten i de nuværende også forskellig, afhængig af afstanden fra kølvandet.

Le montant de l'aide est déterminé en fonction de la distance et d'autres critères objectifs relatifs au transport;
Støttebeløbet fastsættes på grundlag af afstand og andre objektive transportkriterier; Det kan ikke udgøre mere

L'aide doit être déterminée en fonction de la distance et d'autres critères objectifs relatifs au transport
Støtten fastsættes på grundlag af afstand og andre objektive transportkriterier, og den kan ikke udgøre mere