Exemples d'utilisation de En garde à vue en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En garde à vue pour avoir volé une voiture.
ForrigeTre sigtet for at have stjålet en bil.Ou qu'il est en garde à vue.
Eller også er han nærsynet.Je sais que vous avez mis Tony Almeida en garde à vue.
Jeg ved, Tony Almeida er varetægtsfængslet.Tu ne peux menacer un détenu en garde à vue.
Du kan ikke true med at dræbe nogen i varetægt.Nous avons actuellement l'homme de 17 ans en garde à vue, bien que nous n'ayons toujours pas retrouvé le garçon de 6 ans ou tout du moins ce qu'il en reste.
Vi har Fordi vi Souvent en laboratoire des tests sanguins en garde à vue ne peut répondre à la définition de«sang Hilez.
Ofte Il est actuellement en garde à vue et, fidèle à lui même, il ne veut pas coopérer.
Des dispositions particulières pour les mineurs en garde à vue prévoient la présence d'un adulte responsable lors des interrogatoires.
Børn, der anbringes i varetægt, er omfattet af særlige bestemmelser, som bl.a. fastsætter, at der skal være en voksen til stede ved afhøringer.Nous sommes confrontés à des défis importants d'un point de peuplement d'application Loi de prendre ces personnes sous l'influence des sels de bain en garde à vue.
Vi står over for betydelige udfordringer fra en lov håndhævelse bevoksning punkt tage disse mennesker under indflydelse af badesalt i forvaring.La femme a été placée en garde à vue et son enfant a été confié à des membres de sa famille.
Kvinden blev anbragt i detentionen og hendes børn måtte derfor passes af andre familiemedlemmer.Ce détective a indiqué qu'il avait quelqu'un en garde à vue qui a fait référence à un crime dans le comté de Manitowoc.
Betjenten sagde, at der sad en person varetægtsfængslet, der havde udtalt sig om en forbrydelse i Manitowoc.le voisin de McManus est en garde à vue depuis hier soir, je dirais qu'il
Casey McManus' nabo har været i varetægt siden notre témoin n'est plus en garde à vue?
vores vidne ikke længere er i forvaring.Dites à la presse que nous le tenons en garde à vue, et qu'il a survécu, et ils feront tout pour le retouver.
Meld til pressen at vi har har i forvarring, og at han lever og de vil blive nødt til at forsøge at ramme ham.Si vous êtes en garde à vue, vous devrez demander de l'aide pour consulter ce site,
Hvis du er varetægtsfængslet, må du bede om hjælp til at få adgang til webstedet,Levi et Diego, en garde à vue.
Levi og Diego, i varetægt.Le mardi soir la police dans la ville a pris quatre suspects en garde à vue, trois hommes et une femme.
Tirsdag aften politiet a été interpellé et placé en garde à vue.
blev kort efter anholdt og anbragt i detentionen.Quand tu seras en garde à vue, Gaines fera tout pour t'empêcher de témoigner.
Når du bliver varetægtsfængslet, vil Gaines gøre alt for at forhindre dig i at vidne.
