Exemples d'utilisation de En position debout en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La première étape est l'évaluation de l'apparence de la poitrine devant le miroir, en position debout, le long des flancs des mains.
Det første trin er evaluering af den udseende af brystet foran et spejl, i stående stilling, med sænket langs kroppen hænder.Cela permet une prise en main particulièrement confortable en position debout et augmente la portée,
Avec l'apparence de douleurs dorsales en position debout, un appel immédiat à l'urologue(néphrologue) est nécessaire.
Med udseendet af at trække rygsmerter i stående stilling er en øjeblikkelig appel til urologen( nephrologist) nødvendig.Les patients étaient relevés en position debout(inclinaison de 60 degrés)
Plejemodtagerne blev løftet op til oprejst stilling( blev tiltet 60 grader),Il est préférable de faire l'exercice en position debout, les jambes légèrement écartées.
Det er bedre at gøre øvelsen i stående stilling, med dine ben lidt fra hinanden.En position debout, en marchant et en faisant des mouvements,
I stående stilling, når man går og bevæger sig,En position debout, en appuyant leurs mains sur le corps,
I en stående stilling, der presser deres hænder til kroppen,Chez les patients hypertendus, la diminution de la pression artérielle, lors du traitement par la doxazosine, a été similaire en position assise et en position debout.
Hos patienter med hypertension var blodtrykssænkningen under behandlingen med doxazosin den samme i siddende og stående stilling.Une des caractéristiques de la reddition est la position du corps, puisque lorsqu'il est rendu en position debout, le taux atteint 310 ng/ litre.
Leverandørens egenart er kroppens position, da stigningen stiger til 310 ng/ liter, når den passerer i stående stilling.La fréquence élevée des maladies de la colonne vertébrale chez une personne moderne est principalement due à sa«marche en position debout», ainsi qu'à un niveau élevé de blessure.
Den høje forekomst af rygsygdomme hos en moderne person skyldes hovedsagelig hans" oprejstgående gang" samt et højt niveau af skade.s'accompagne d'une augmentation de l'inconfort en position debout.
ledsages af le corps peut se déplacer presqu'aussi librement qu'en position debout.
næsten lige så frit, som når du arbejder i stående stilling.utiilisés uniquement en position debout.
som udelukkende bruges i stående stilling.Le Paexo Soft Back soutient la colonne vertébrale inférieure de l'utilisateur lors de l'exécution d'activités en position debout et de la manutention de charges légères.
Paexo Soft Back støtter brugerens nedre del af ryggen ved aktiviteter i stående position og håndtering af lettere belastninger.les patients nécessitant une transition graduelle de l'alitement au port du poids de leur propre corps peuvent progressivement passer en position debout.
fra sengeleje til at kunne bære deres fulde kropsvægt kan, uden at forlade sengen, gradvist bevæges op til stående stilling.Le Viagra agit en assurant un flux sanguin suffisant dans le pénis pour le maintenir en position debout.
il est impératif d'être en position debout.
det er bydende nødvendigt at være i stående stilling.D'autre part, sous la douche, une personne est toujours en position debout, ce qui la rend peu difficile à atteindre et à nettoyer les différentes parties du corps.
På den anden side er en person altid i stående stilling Pendant la journée, les symptômes disparaissent, car la sécrétion muqueuse ne s'accumule pas en position debout, mais coule librement dans la trachée et est avalée sans
Il est plus pratique d'habiller un tel produit en position debout, car la forme de la couche est similaire à la culotte ordinaire,
Det er mere hensigtsmæssigt at klæde et sådant produkt i stående stilling, fordi blørens form svarer til almindelige trusser,
