ENCORE PLUS COMPLEXE - traduction en Danois

• endnu mere kompleks
• endnu mere kompliceret
• endnu vanskeligere
• endnu mere komplekst
• meget mere kompleks
• endnu mere indviklet

Exemples d'utilisation de Encore plus complexe en Français et leurs traductions en Danois

on pouvait s'y attendre, encore plus complexe et déroutant que les gens.
som du kunne forvente, endnu mere kompleks og forvirrende end for enkeltpersoner.

Ceci est encore plus complexe lorsque le chiffre que vous dessinez est porteur d'une charge,
Dette er yderligere kompliceret, hvordan det tal du tegner, er bærer en belastning,

Le problème des comparaisons changeantes est encore plus complexe quand ces choix sont étalés dans la durée.
Problemet med skiftende sammenligninger er endnu svære, når disse valgmuligheder bliver spredt over tid.

Utilisez une phrase que vous pouvez facilement mémoriser et rendez-la encore plus complexe en mettant des chiffres
Brug en sætning du nemt kan huske og gør den mere kompliceret ved at erstatte tal

de compensation croisée et rendraient dans tous les cas encore plus complexe le suivi de l'engagement.
det ville under alle omstændigheder gøre overvågningen af tilsagnet meget kompliceret.

D'autre part, parce que le processus décisionnel est devenu encore plus complexe, ce qui est à l'opposé de la lisibilité et de la transparence
Og fordi beslutningsprocessen er blevet endnu mere kompleks, hvilket således er det stik modsatte af den klarhed

c'est encore plus complexe que tout ce que j'ai pu pirater, et j'ai piraté la NSA.
er det meget mere kompleks end noget jeg har hacket.

rendre le système encore plus complexe, ce qui doit être évité.
faktisk skaber et endnu mere kompleks system, hvorfor dette bør undgås.

Il est encore plus complexe et difficile d'améliorer la situation dans les pays en développement, en raison de facteurs internes tels que les secteurs informels importants,
Det er endnu mere indviklet og vanskeligt at rette op på situationen i udviklingslande på grund af interne faktorer som meget store uformelle sektorer,

qui pourrait être un bon de commande de base ou un contrat encore plus complexe, avec un volume ou toute autre forme de réserve déclenchant le début de la procédure d'achat.
vil resultere i produktion af en kontrakt, som kunne være en grundkøbsordre eller en endnu mere kompleks kontrakt med volumen eller anden form for reserve, der udløser købsproceduren.

Il est vrai que cette année le processus est encore plus complexe car la fin des perspectives financières en vigueur coïncide avec le début de l'Agenda 2000
Dette års procedure er endnu mere indviklet, fordi afslutningen på de gældende finansielle overslag falder sammen med begyndelsen på Agenda 2000

c'est impossible en postulant un agent encore plus complexe, et ainsi agraver le problème.
at postulere en agent, som er endnu mere kompleks, hvorved problemet blot forværres.

Voulons-nous vraiment risquer de rendre le système encore plus complexe en refusant d'apporter des changements en profondeur
Ønsker vi virkelig at risikere at gøre systemet endnu mere komplekst ved at undlade at gennemføre gennemgribende ændringer

qui pourrait être un bon de commande de base ou un contrat encore plus complexe, avec un volume ou toute autre forme de réserve déclenchant le début de la procédure d'achat.
vil resultere i produktion af en kontrakt, som kunne være en grundkøbsordre eller en endnu mere kompleks kontrakt med volumen eller anden form for reserve, der udløser købsproceduren.

mais qui est encore plus complexe.
men som er endnu mere komplekst.

Cela a pris une dimension encore plus complexe avec l'union des idéologues sionistes pro-israéliens fanatiques(surtout étasuniens)
Dette har antaget en endnu mere kompleks dimension med ægteskabet mellem rabiate pro-israelske, zionistiske ideologer( for

le traitement du MAE deviendrait encore plus complexe, car cette autorité devrait connaître(de manière très détaillée) les particularités des
gøres behandlingen af den europæiske arrestordre endnu mere kompliceret, eftersom denne myndighed i så fald skal være( mere end almindelig)

la situation est encore plus complexe, avec des travaux de The Guardian
situationen er endnu mere kompleks: The Guardians

L'élargissement rendra un système complexe de coordination encore plus complexe et il n'est pas surprenant
Udvidelsen vil gøre det komplicerede koordinationssystem endnu mere kompliceret, og det er ikke overraskende,

elle est comparable à partir du 22 juin, encore plus complexe, parce que, quand l'ennemi passe la frontière
det er svarende til 22 juni, kun mere vanskeligt, fordi når fjenden krydser grænsen