Exemples d'utilisation de Encore plus complexe en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Pour rendre le sujet encore plus complexe, il est impossible d'affirmer qu'un besoin ne sera pas satisfait,
Per rendere le cose ancora più complicate, non è possibile affermare che un requisito operativo non si consideri rispettatol'Allemagne est encore plus complexe que vous pourriez penser.
le garantisco che in Germania sono più complesse ancora di quanto lei possa pensare.Former les jeunes générations, dont dépend l'avenir, n'a jamais été facile, mais à notre époque cela semble devenu encore plus complexe.
Formare le giovani generazioni, dalle quali dipende il futuro, non è mai stato facile, ma in questo nostro tempo sembra diventato ancor più complesso.Cette situation est rendue encore plus complexe par la multitude de petites
Tale situazione è resa ancor più complicata dal grande numeroLe problème des comparaisons changeantes est encore plus complexe quand ces choix sont étalés dans la durée.
Il problema di spostare i confronti è anche più complicato quando queste scelte sono distribuite nel tempo.Une infection à C. difficile peut être complexe à diagnostiquer en se basant uniquement sur les symptômes et encore plus complexe à contenir dans un hôpital.
Il C. difficile può essere difficile da diagnosticare sulla base dei soli sintomi ed ancora più difficoltoso da contenere in un ospedale.Fiabilité: Nous soutenons nos clients dans la gestion de projets de construction et de l'immobilier encore plus complexe.
Affidabilità: supportiamo i nostri clienti nella gestione di iniziative edili ed immobiliari anche più complesse.des photos, cela devient encore plus complexe.
immagini diventa un compito ancora più arduo.Le processus législatif est rendu encore plus complexe par le processus de décision politique de l'UE
Il processo normativo è reso ancora più complesso dal processo decisionale politico a livello comunitarioLa question de la transparence au niveau communautaire s'entrecroise d'ailleurs avec une question encore plus complexe, que je pourrais résumer ainsi:
La questione della trasparenza a livello comunitario si intreccia d'altronde con una questione ancor più complessa, che potrei riassumere così:La PS3 s'est révélée être encore plus complexe que la PS2, et même si nous avons réussi
PS3 si rivelò ancora più complesso di PS2, e se da una parte ci consentiva di ottenere il massimo con ogni gioco che producevamo,le discours devient encore plus complexe et l'opportunité d'utiliser des instruments évolués d'analyse
il discorso si fa ancora più complesso e l'opportunità di utilizzare strumenti evoluti di analisila téléphonie mobile soient envisagés par certains pays rend la question de l'interopérabilité encore plus complexe.
su tecnologie satellitari di navigazione e su tecnologie di telefonia mobile rende ancora più complicata la questione dell'interoperabilità.Il est évident que le Comité ne saurait être absent du processus d'élaboration de mesures si importantes pour lesquelles on prévoit un débat encore plus complexe que celui qui a eu lieu lors de l'élaboration de la réforme de 1992.
Appare evidente che il Comitato non può essere assente dal processo di elaborazione di misure di cosi' grande impegno per le quali si prevede un dibattito ancora più complesso di quello verificatosi al momento dell'elaborazione della Riforma del 1992.Il est vrai que cette année le processus est encore plus complexe car la fin des perspectives financières en vigueur coïncide avec le début de l'Agenda 2000
Quest'anno la procedura è ancora più complessa, poiché coincidono scadenza delle vigenti prospettive finanziarie, avvio dell'Agenda 2000cela aurait pour conséquence de rendre cet échange encore plus complexe, ce qu'il est déjà beaucoup trop.
in quanto la conseguenza sarebbe rendere tale sistema ancora più complesso, e lo è già sin troppo.les hommes trouvent cette maladie pulmonaire à être encore plus complexe parce que l'ancien processus de croissance progresse,
gli uomini stanno trovando questa malattia polmonare per essere ancora più complessa perché il vecchio processo di crescita avanza,courbe ou encore plus complexe.
curve e dalle forme ancora più complesse.créant un théâtre d'opérations encore plus complexe pour les organisations humanitaires.
creando un teatro di azione ancora più complesso per le agenzie umanitarie.la MIF2 est encore plus complexe.
la MiFID 2 è ancora più complessa.
