ENDOMMAGENT - traduction en Danois

• beskadiger
• skader
• ødelægger
• skade
• beskadige

Exemples d'utilisation de Endommagent en Français et leurs traductions en Danois

Des niveaux élevés de glucose endommagent les vaisseaux sanguins, ce qui les rend plus enclins à construire et rigidité.
Høje blodsukkerniveauet beskadige blodkarrene, hvilket gør dem mere tilbøjelige til at opbygge og stivhed.

Cela signifie qu'ils pourraient aider votre poids d'eau versé corps et endommagent aussi les cellules de graisse autour de vos seins, les épaules et les muscles abdominaux supérieurs.
Det betyder, at de kunne hjælpe din krop kaste vand vægt og også skade fedtceller omkring dit bryst, skuldre og øverste mavemuskler.

Corruption de votre carte mémoire quand il est touché par un virus ou malwares, qui endommagent le système de la carte mémoire de fichier qui la rend inaccessible à l'utilisateur.
Korruption på dit hukommelseskort, når det påvirkes af virus eller malwares, der skader filsystemet hukommelseskort gør det utilgængelige for brugeren.

les radicaux libres endommagent les cellules saines du corps.
frie radikaler ødelægger sunde celler i kroppen.

Si des données défectueuses altèrent ou endommagent le logiciel ou le serveur sur lequel ces données sont stockées,
Skulle defekte data forringe eller beskadige softwaren eller den server, som disse data er lagret på,

Si ces clients sont impliqués dans un accident ou endommagent les biens des autres peuples,
Hvis disse Gæster er involveret i en ulykke eller skade andre folks ejendom,

virus cassés qui endommagent de Windows d'une manière.
brudte virus, der skader Windows på en måde.

conditionnellement pathogène, les médicaments antibactériens endommagent inévitablement le corps.
betinget patogen mikroflora ødelægger antibakterielle lægemidler uundgåeligt kroppen.

Le formatage est effectué lorsque ces facteurs endommagent le disque dur, afin d'éliminer la corrompu.
Formatering udføres, når disse faktorer beskadige harddisken, for at fjerne den korruption.

Ils endommagent rapidement la macula et peuvent entraîner la
Det medfører hurtigt skade på den gule plet

chargeurs rapides bon marché, car ils fournissent au téléphone une quantité d'alimentation inappropriée et endommagent donc la batterie.
mindste ikke bruge billige hurtigopladere, fordi de faktisk leverer den forkerte mængde strøm til telefonen og dermed skader batteriet.

les lésions cranio-cérébrales graves qui endommagent le cerveau.
alvorlige traumatiske hjerneskade, der ødelægger hjernen.

Cela implique qu'ils pourraient aider votre corps à perdre du poids de l'eau et endommagent aussi les cellules de graisse autour de votre corps, les épaules et les abdominaux supérieurs.
Dette indebærer, at de kunne hjælpe din krop tabe vand vægt og også skade fedtceller omkring overkroppen, skuldre og øvre mave.

de calculs de la vessie, qui endommagent la muqueuse de cet organe
der involverer forhindring eller blæresten, der skader slimhinderne i dette organ,

des éléments nocifs qui endommagent nos cellules et les contaminent.
skadelige elementer der ødelægger vores celler, og gør os syge.

Comme leur nombre grandir, ils endommagent l'habitat naturel,
Som deres antal vokser, de beskadige naturlige habitat,

ils entrent en action et endommagent nos cellules nerveuses.
de kommer i aktion og skade vores nerveceller.

se prémunir contre« radicaux libres» ou des molécules qui endommagent les cellules et contribuent au vieillissement.
nervesystemet og beskytter mod' frie radikaler' eller molekyler, som skader celler og bidrage til ældning.

Ils endommagent généralement les entrées de registre,
De generelt beskadige poster i registreringsdatabasen,

en attaquer d'autres ou qui endommagent votre système.
bruger din computer til at angribe andre, eller skade dit system.