Exemples d'utilisation de Entraîne l'apparition en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Den videre udvikling af sygdommen medfører udseendet af en pseudoabscess, hvori en stor mængde af purulent masse akkumuleres.Il est également erroné de prendre constamment des antibiotiques, car cela entraîne l'apparition d'une résistance bactérienne aux médicaments et la formation de formes impossibles à détruire.
Det er også fejlagtigt at tage antibiotika konstant, fordi det fører til fremkomsten af bakteriel resistens over for stoffer og dannelsen af former, der ikke kan ødelægges.Un ravageur tel qu'un thrips entraîne l'apparition de taches brun foncé et la perte de feuilles.
L'élimination prématurée de la pathologie entraîne l'apparition d'une dépression, d'une agression non motivée et d'une irritabilité.
Umiddelbar eliminering af patologien fører til udvikling af depression, umotiveret aggression og irritabilitet.À la suite d'une telle violation, une augmentation de l'hormone se produit dans le corps, ce qui entraîne l'apparition d'une hypertrophie diffuse des cellules.
Som et resultat af en sådan overtrædelse øges hormonet i kroppen, hvilket fører til forekomsten af diffus hypertrofi af cellerne.Fumer entraîne l'apparition de rides près de la bouche,
Rygning forårsager forekomsten af rynker omkring munden,Cela entraîne l'apparition de douleurs très intenses et une absorption accrue des déchets bactériens dans le sang.
Dette fører til fremkomsten af meget alvorlige smerter og øget absorption af affaldsprodukter fra bakterier ind i blodet.Faren er forbundet med individuel intolerance, hvilket fører til udseendet ikke kun af en allergisk reaktion på huden,L'éducation dans les reins peut irriter les parois du corps, ce qui entraîne l'apparition d'inflammations et de douleurs.
Uddannelse i nyrerne kan irritere væggene i kroppen, hvilket fører til udvikling af inflammation og smerte.mais pas le sol détrempé, ce qui entraîne l'apparition de maladies fongiques.
ikke blød jord, hvilket fører til begyndelsen af svampesygdomme.Lorsque l'hypertonus du sphincter se dilate, la pression augmente, ce qui entraîne l'apparition de symptômes caractéristiques.
Når hypertoner af sphincter Oddi kanaler udvider, øges trykket, hvilket fører til udseendet af karakteristiske symptomer.Pour des raisons inconnues, l'équilibre hormonal est parfois perturbé, ce qui entraîne l'apparition de maladies.
For uspecificerede grunde er hormonbalancen undertiden forstyrret, hvilket fører til udvikling af sygdomme.nyrens forlængelse fører til fremkomsten af forskellige patologiske processer i kroppen.Une surhumidification du sol entraîne l'apparition de bosses et de taches jaunes sur les feuilles.
En conséquence, la capsule fémorale est étirée, ce qui entraîne l'apparition de symptômes douloureux.
Som følge heraf er lårkapselen strakt, hvilket fører til udseendet af smertefulde symptomer.En conséquence, il cesse d'exercer ses fonctions de manière qualitative, ce qui entraîne l'apparition d'inflammations ou de maladies infectieuses du système génito-urinaire.
Som følge heraf ophører det med at udføre sine funktioner kvalitativt, hvilket fører til udvikling af inflammation eller infektionssygdomme i det urogenitale system.Selon les dernières données de l'OMS, c'est l'infection par les parasites qui entraîne l'apparition de presque toutes les maladies graves chez l'homme.
Ifølge de seneste WHO-data er det infektionen med parasitter, der fører til fremkomsten af næsten alle alvorlige sygdomme hos mennesker.Dépasser la dose thérapeutique recommandée de comprimés d'Azithromycine entraîne l'apparition ou le renforcement de signes de l'apparition de réactions négatives de divers organes et systèmes.
Overskrider den anbefalede terapeutiske dosering af tabletter Azithromycin fører til udseende eller styrkelse af tegn på udvikling af negative reaktioner fra forskellige organer og systemer.C'est le blocage de ce flux d'énergie qui entraîne l'apparition de maladies.
Det er krænkelser i bevægelsen af denne energi, der fører til udvikling af sygdomme.
