Exemples d'utilisation de Entraîner des problèmes en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La fuite de ces huiles peut entraîner des problèmes esthétiques tout au long de la durée de vie de la colle.
Udsivningen af disse olier kan skabe problemer af æstetisk karakter i limens levetid.ce qui peut entraîner des problèmes d'incompatibilité pour la plupart des lecteurs et éditeurs de médias.
hvilket kan forårsage problemer med inkompatibilitet for de fleste medieafspillere og redaktører.Prendre ces deux médicaments en même temps peut entraîner des problèmes tels que raideur des membres
Samtidig brug af de to lægemidler kan give problemer såsom stive lemmerla sur-spécification pourraient entraîner des problèmes de performances et avoir des effets néfastes sur des caractéristiques aussi importantes que le rendement énergétique.
underspecifikation kan medføre problemer med ydeevnen og have en skadelig indvirkning på vigtige egenskaber som energiudnyttelse og levetid.un arrêt soudain peut entraîner des problèmes.
Cela peut entraîner des problèmes et d'investissements, ce qui est quelque chose
Dette kan resultere i problemer og tabte investeringer,Ceci peut entraîner des problèmes de qualité, tels que l'apparition de taches ou de traînées sur les impressions.
Dette kan forårsage problemer med udskriftskvaliteten, som f. eks tonerpletter eller udtværing.Ce qui peut vous rendre irréaliste, et entraîner des problèmes dans vos rapports avec les représentants de l'autorité
Dette kan gøre dig urealistisk og skabe problemer i din omgang med personer i ledende stillinger,le pliage peuvent affecter de manière significative la qualité de l'impression et entraîner des problèmes de gestion ou de bourrage des supports.
bukning kan have stor indflydelse på udskriftskvaliteten og medføre problemer med papirhåndtering og papirstop.Le manque de fiabilité des cartouches d'autres marques peut entraîner des problèmes d'impression et même abîmer votre imprimante.
Ces symptômes peuvent entraîner des problèmes dans les relations personnelles,
Disse symptomer kan resultere i problemer Cela peut entraîner des problèmes si vous avez déjà ajouté les enregistrements« parent» à la table d'archivage.
Dette kan forårsage problemer, hvis du allerede har tilføjet de" overordnede" poster til arkivtabellen.Par exemple, certaines fonctionnalités d'InfoPath ne sont pas prises en charge dans les modèles de formulaires de navigateur Web qui peuvent entraîner des problèmes pendant le processus de publication.
Eks. er visse InfoPath-funktioner ikke understøttet i formularskabeloner til webbrowsere, hvilket kan give problemer i forbindelse med udgivelse.Outre les conditions pathologiques, la consommation excessive de certaines boissons peut entraîner des problèmes de miction.
Ud over de patologiske forhold kan overdreven forbrug af visse drikkevarer medføre problemer med vandladning.La santé animale est une question importante parce qu'une épidémie de maladies animales peut entraîner des problèmes, en particulier dans les zones rurales.
Dyresundhed bliver endnu vigtige, eftersom epidemier med dyresygdomme kan skabe problemer, især i landdistrikterne.Cela peut entraîner des problèmes et davantage de stress,
Det kan resultere i problemer og bekymringer, for hvis du taber den,les lésions physiques des poumons provoquent des douleurs aiguës et peuvent entraîner des problèmes de respiration et des poumons.
fysisk skade på lungerne ce qui peut entraîner des problèmes de calcul ou de tri des données.
hvilket senere kan medføre problemer med beregninger eller oprette forvirrende sorteringsrækkefølger.et qui pourraient entraîner des problèmes plus tard.
og som kan forårsage problemer med computeren senere.ce qui peut entraîner des problèmes de configuration au démarrage de Windows XP.
hvilket kan medføre problemer, når du starter Windows XP.
