PROVOQUER DES PROBLÈMES - traduction en Danois

• forårsage problemer
• give problemer
• medføre problemer
• skabe problemer
• udløse problemer
• der opstå problemer

Exemples d'utilisation de Provoquer des problèmes en Français et leurs traductions en Danois

Des lésions au niveau du rhombencéphale peuvent provoquer des problèmes de mouvement, comme des mouvements non coordonnées
Læsioner på baghjernen kan forårsage problemer med bevægelse, såsom ukoordinerede eller unøjagtige bevægelser lig dem,

Le groupe de médicaments auquel appartient XEROQUEL peut provoquer des problèmes au niveau du rythme cardiaque.
Medicin af den type som Ketipinor tilhører, kan medføre problemer med hjerterytmen.

Malheureusement, la plupart des programmes supplémentaires ne sont pas dignes de confiance et peuvent provoquer des problèmes sur votre ordinateur.
Desværre, de fleste yderligere programmer er ikke troværdig og kan forårsage problemer på din computer.

le logiciel s'abstenir d'exploitation dans oyur de l'ordinateur personnel et provoquer des problèmes pour votre.
ellers vil programmet fortsætte med at arbejde i oyur systemet og skabe problemer for dig.

une modification incorrecte peut provoquer des problèmes.
forkert ændring kan give problemer.

ce qui peut provoquer des problèmes de configuration lorsque vous démarrez Windows XP.
hvilket kan medføre problemer, når du starter Windows XP.

L'utilisation de papiers ou de supports d'impression ne répondant pas aux spécifications définies par Hewlett-Packard peut provoquer des problèmes du produit nécessitant des réparations.
Brug af papir eller udskriftsmedier, der ikke opfylder Hewlett-Packards specifikationer, kan forårsage problemer med produktet, hvilket kan kræve reparation.

l'humidité peut provoquer des problèmes dans les circuits électriques et les moteurs.
fugten kan skabe problemer for elektriske systemer og motorer.

une modification incorrecte peut provoquer des problèmes.
forkert ændring kan give problemer.

pourquoi certaines actions peuvent provoquer des problèmes.
hvordan bestemte handlinger kan forårsage problemer.

une modification incorrecte peut provoquer des problèmes.
forkert ændring kan give problemer.

l'âge peuvent même provoquer des problèmes avec votre haut-parleur fragile sur l'iPhone.
alder kan endda forårsage problemer med dit skrøbelige højttaler på iPhone.

une modification incorrecte peut provoquer des problèmes.
forkert ændring kan give problemer.

Les fichiers installés pendant une installation ayant échoué prennent de l'espace sur le disque dur et peuvent provoquer des problèmes la prochaine fois que vous exécuterez le programme d'installation.
Filer, der blev kopieret til harddisken ved en mislykket installation, optager unødvendig plads og kan forårsage problemer, når du forsøger at installere programmet igen.

Selon différentes études, ces microbes pourraient bel et bien affecter le système immunitaire et provoquer des problèmes dans d'autres parties du corps.
Ifølge flere undersøgelser påvirker disse mikrober immunforsvaret og udløser problemer i andre dele af kroppen.

il peut causer du stress, provoquer des problèmes relationnels ou affecter votre confiance en soi.
kan det medføre stress, forårsager problemer i parforholdet eller påvirke din selvtillid.

région peut provoquer des problèmes au niveau de la configuration et du renouvellement de l'abonnement.
kan det give problemer med konfiguration og fornyelse af abonnementet.

La suite de rapports dans un projet en attente peut provoquer des problèmes lorsque l'application est utilisée,
I et afventende projekt kan Report Suite give anledning til problemer ved brug af appen,

Le fait de la désactiver peut provoquer des problèmes sur l'ensemble du réseau, et pas uniquement pour les produits Apple connectés.
Hvis WMM slås fra, kan det medføre problemer for hele netværket- ikke kun for Apple-produkter.

être faciles à perdre ou même provoquer des problèmes de contact électriquement pauvre.
være lette at løse eller endog fremkalde problemer af elektrisk ringe kontakt.