SONT DES PROBLÈMES - traduction en Danois

• er problemer
• er spørgsmål

Exemples d'utilisation de Sont des problèmes en Français et leurs traductions en Danois

certains types de problèmes que j'ai rencontrés sont des problèmes où il existe une assurance pour les frais juridiques,
nogle af de problemer, jeg er stødt på, er problemer, hvor der er retshjælpsforsikring,

La pollution, l'insécurité routière et les encombrements sont des problèmes véritablement européens qui concernent chacun des 25 États membres
Miljøproblemer, trafiksikkerhed og for stor trafiktæthed er et problem i hele EU og påvirker alle 25 medlemsstater, og derfor må der

Cependant, en ne vérifiant pas si ce sont des problèmes de cholestérol, habituellement les progrès de l'état à des niveaux beaucoup plus graves créant des dommages très difficiles
Men hvis du ikke sikrer dig at disse problemer ikke er relateret til kolesterol, forværres denne tilstand ofte til et mere alvorligt stadie niveau, der forårsager skader, der er svære

l'exclusion sociale sont des problèmes par trop courants dans les communautés rurales.
f. eks. børnepasning og social udstødelse er problemer, der er alt for velkendte i landdistrikter.

de la sensation de nodule dans la gorge- sont des problèmes qui empêchent une vie complète, associée aux maladies ORL.
følelsen af en klump i halsen- det er problemer, der forhindrer et personers fulde liv i forbindelse med ENT-sygdomme.

l'obésité et le surpoids sont des problèmes qui deviennent de plus en plus fréquents
fedme og overvægt er problemer, der bliver mere udbredt

Les suites médicales sont des problèmes au niveau de l'appareil respiratoire
De sundhedsmæssige følger heraf er problemer med åndedrætssystemet og hjerte-kar-sygdomme;

l'augmentation de l'ozone dans les sols sont des problèmes auxquels nous devons nous attaquer avec énergie dans l'Europe tout entière.
væksten af troposfærisk ozon er problemer, som vi i Europa mere effektivt skal gribe ind over for.

Le le frottement et les blessures sont des problèmes dérivés de la chaussure,
Den chafing og sår er problemer stammer fra fodtøj,

d'usage des transports collectifs, sont des problèmes qui doivent être pris dans leurs interconnexions,
til offentlig transport, alle er problemer, der skal tages hensyn til via deres indbyrdes forbindelser,

Un autre signe de maladie cérébrovasculaire est des problèmes de vision.
Et andet tegn på cerebrovaskulær sygdom er problemer med synet.

Une préoccupation majeure avec la validité interne est des problèmes avec randomisation.
En stor bekymring med intern gyldighed er problemer med randomisering.

Ça peut être des problèmes en famille.
Det kan være problemer i familien.

Une chose qui affecte certains enfants autistes(si pas tous) est des problèmes de perception visuelle.
Én ting, at virkningerne nogle autistiske børn( dog ikke alle) er problemer med visuelle perception.

Pour ce qui est des problèmes de production, il est évident
Vedrørende produktionsproblemer er det klart, at produktion er et af de områder,

Les causes de la dépression peuvent être des problèmes dans la famille, dans la vie personnelle
Årsagerne til udviklingen af depression kan være problemer i familien, i privatlivet

Dans le cas des petites villes égyptiennes peuvent être des problèmes avec le traitement, et parfois il est très difficile là pour des soins médicaux.
I tilfælde af små egyptiske byer kan være problemer med behandlingen, og nogle gange er det meget vanskeligt der for lægehjælp.

la quantité requise peut être des problèmes avec le tractus gastro-intestinal, ainsi que des maux de tête.
den nødvendige mængde kan være problemer med mave-tarmkanalen, samt hovedpine.

l'espace peuvent être des problèmes.
rum kan være problemer.

ils pourraient être des problèmes, mais pas 3.
kunne de være problemer, men ikke 3.