Exemples d'utilisation de Espèces vivantes en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Si leurs affirmations étaient vraies, si les espèces vivantes avaient vraiment évolué les uns des autres,
Havde deres påstande været sande, hvis levende arter virkelig udviklede sig fra hinanden, meget gradvist over millioner af årles ressources sont limitées et que la survie des espèces vivantes n'est plus assurée.
ressourcerne er begrænsede, og at overlevelsen af levende arter n' er mere sikker.dont quelques-unes pourraient être les ancêtres réels des espèces vivantes.
nogle af disse Fossilier kunde være de nulevende Arters virkelige Forfædre.l'Amérique du Sud; et quelquesunes de ces formes fossiles peuvent avoir été les ancêtres des espèces vivantes.
der endnu lever i Sydame- rika, og nogle af disse Fossilier kunde være de nulevende Arters virkelige Forfædre.l'air, les espèces vivantes, la santé, les organes,
luft, levende arter, sundhed, organer,dans l'Amérique du Sud, et dont quelques-unes peuvent avoir été les ancêtres réels des espèces vivantes.
der endnu leve i Syd-Amerika, og nogle af disse Fossilier kunde være de nulevende Arters virkelige Forfædre.la moitié des espèces vivantes pourraient disparaître d'ici un siècle,
vil halvdelen af de nulevende arter kunne uddø inden for et århundrede,l'annexe D encadre le transport d'autres espèces vivantes, des peaux entières et des produits végétaux.
les Tatous actuels qui caractérisent si nettement la zoologie de l'Amérique méridionale- la parenté encore plus rapprochée qui existe entre les espèces fossiles et les espèces vivantes de Ctenomys et d'Hydrochoerus, constituent des faits fort intéressants.
Myreslugere og Armadillo'er, der nu e're saa højst karakteristiske for den sydamerikanske Dyreverden- og det endnu nøjere Slægtskab mellem de fossile og endnu levende Arter af Gravemus og Flodsvinet ere meget interessante Kjendsgjerninger.Les espèces vivantes, d'après la théorie de la sélection naturelle, se rattachent toutes à l'ancêtre commun de chaque genre,
Valgets Theori have alle levende Arter været forbundne med' hver enkelt Slægts Stamart ved Forskjelligheder,La seule explication qu'une espèce vivante apparaisse de façon aussi soudaine
Den eneste forklaring på, at en levende art opstår pludseligt og komplet i enhverChaque espèce vivante qui disparaît de la planète est une perte nette
Hver eneste levende art, der forsvinder fra kloden, er et klartSelon la supposition non-scientifique de la théorie de l'évolution, chaque espèce vivante serait issue d'une espèce qui l'a précédée.
Ifølge denne teoris uvidenskabelige formodning er enhver levende art udsprunget fra en forgænger.encore moins sa transformation en une autre espèce vivante, par exemple, en cheval.
hjorte udvikler sig og transformerer sig til en anden levende art, for eksempel, heste.Cette espèce vivante dans les eaux libres des mers tropicales
Denne art lever i de åbne farvande i tropiskePar contre, je veux sauver quelques bonnes personnes et un couple de chaque espèce vivante sur la planète.
Men jeg vil rede nogle gode mennesker, og to dyr af hver race, der lever på denne jord.La seule explication qu'une espèce vivante apparaisse soudainement
Den eneste forklaring på, at en levende art opstår pludseligtessentiel de la biodiversité: aucune autre espèce vivante ne se sert ou n'utilise autant d'autres espèces que l'homme.
der har mest gavn af biodiversiteten: Ingen anden levende art udnytter eller bruger så mange andre ne devriez-vous pas vous demander comment il se fait que chaque espèce vivante a sa propre manière individuelle d'élever ses petits
bør man så ikke spørge om, hvordan det kan være, at hver levende art har sin egen individuelle måde at opfostre sine ungerconcrètes à diverses questions, la plus fréquente sera sans doute sur le moyen le plus pertinent de destruction d'une espèce vivante.
hvoraf det hyppigste uden tvivl vil være, hvilken metode der bedst egner sig til destruktion af en levende art. EØSU frygter.
