Exemples d'utilisation de Est activement en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
la Chine où L2tp/IPSec ne fonctionne pas ou est activement surveillé.
VirtualBox est activement développé avec mises à jour fréquentes
VirtualBox bliver aktivt udviklet med hyppige udgivelserson efficacité était tellement justifiée qu'il est activement utilisé à ce jour.
det har retfærdiggjort dets effektivitet så meget, at det er aktivt brugt hidtil.le Japon et les États-Unis, et est activement soutenu et encouragé par l'Organisation mondiale du commerce.
herunder Kina, Japan og USA, og bliver aktivt støttet og opfordret af WTO.votre ordinateur a été affecté par un douteux plugin du navigateur web, qui est activement à la propagation dans un bundle avec le freeware et shareware.
computeren 
basé sur le projet ChilliSpot populaire(mais maintenant disparu), et est activement maintenu par un contributeur original de….
802.1X adgang provisioning, baseret på den populære( men nu hedengangne) ChilliSpot projektet, og er aktivt vedligeholdt af en original ChilliSpot….La graine de cette plante est activement utilisé en médecine, non seulement en Russie,
Frøet af denne plante blev aktivt anvendt i medicin ikke kun i Rusland,le gouvernement auquel il a fait référence s'est activement employé à faire évoluer la question qu'il évoque
den regering, han omtalte, har været aktiv med hensyn til at fremme den sag, han også kom ind påle dépôt du navigateur Web Mozilla Firefox est activement attaqué par divers groupes de pirates qui tentent de télécharger des plug-ins de logiciels malveillants,
lageret af Mozilla Firefox browseren aktivt bliver angrebet af forskellige hacker grupper, der forsøger at uploade malware plugins,Cette société est activement à l'aide de fenêtres pop-up ads pour faire croire à la fiabilité de son service
Dette selskab har været aktivt brug af irriterende pop-up-reklamer for at gøre brugerne mener, at troværdigheden af sin tjeneste,ce genre de programme est activement diffusé par le moyen du groupage avec d'autres applications(surtout illégitimes).
sådanne programmer er blevet aktivt spredt i et bundt med andre( oftest legitime) applikationer.Cette société est activement impliqué dans la promotion des dernières technologies au bénéfice des abonnés”,- Il a souligné,
Selskabet er aktivt involveret i fremme af nyeste teknologier til gavn for abonnenter”,- Han understregede, Minder,Notre responsable des opérations, Anu Carnegie-Brown, est activement impliquée dans le programme ELIA Exchange visant à élaborer un ensemble de cadres
Vores driftsleder, Anu Carnegie-Brown, er aktivt involveret i ELIA Exchange-programmet for at udvikle rammer og en ressourcepakke, der sigter mod
Le gouvernement est activement engagée dans la facilitation forte relation de cariocas avec leur environnement,
Regeringen er aktivt engageret i at fremme cariocas stærke relationer med deres omgivelser,basé sur le projet ChilliSpot populaire(mais aujourd'hui disparu), et est activement entretenu par un contributeur ChilliSpot originale.
baseret på den populære( men nu hedengangne) ChilliSpot projekt, og er aktivt vedligeholdes af en original ChilliSpot bidragyder. CoovaChilli le conflit qui Royale est activement working.
konflikten Hvilke Royale er aktivt working.principalement à cause de la présence de la bundeswehr, qui est activement a liquidé les stocks disponibles de chars après la fin de la guerre froide.
vi taler om biler af gamle versioner, primært fra tilstedeværelsen af bundeswehr, som var aktivt solgt eksisterende bestande tanke efter den kolde krig.La Commission est activement engagée dans les discussions sur la proposition de commission de consolidation de la paix,
Kommissionen har været aktivt involveret i diskussionerne om den foreslåede fredsskabende kommission,relativement flexible devrait être soulignée- la gestion qui est activement impliquée dans l'entreprise-
forholdsvis fleksible ledelsesprofil bør således fremhæves- ledelse, der er aktivt involveret i den forretningsmæssigeCet outil est activement utilisé.
