EST CE - traduction en Danois

• er det
• bliver
• var det
• er dét
• blev
• var dét

Exemples d'utilisation de Est ce en Français et leurs traductions en Danois

Et toute l'eau qui est dans ce fleuve va être changée en sang.
Da bliver alt vandet i elven til blod.

Je pense que le bonheur est ce qui vous rend jolie.
Jeg mener at lykke er dét, der gør dig smuk.

C'est ce qui s'est produit en Espagne.
Det var dét, der skete i Spanien.

Le commissaire Verdier est ce que certaines dames qualifieraient de bel homme.
Rolf Bagger var det, som de ældre damer kaldte en nydelig mand.

C'est gentil mais qu'est ce qui pourrait m'arriver?
Den var god, men hvad blev der så af mig?

Où est ce putain de médecin?
Hvor bliver ambulancen af!

Est ce la une façon pour une elu de s'adresser a des citoyens?
Er dét en måde at henvende sig til borgeren på?

C'est ce qu'a dit cette voix mystérieuse.
Det var dét, som den mystiske stemme fortalte mig jeg havde.

Quel est ce« troisième ciel» que Paul a vu?
Hvad var det for et‘ paradis' Paulus så i et syn?

Toute tentative de contrôle est en ce sens illusoire.
Formålet med kontrollen bliver således i det pågældende tilfælde illusorisk.

Combien mignon est ce?
Hvor sødt er dét?

C'est ce qui m'a donné envie de venir.
Det var dét, der gjorde, at jeg fik lyst til at komme.

Salut brigitte je pense que c'est ce resto et je p….
Hej Glenn, jeg tror det kun bliver mig og så….

L'effet gainant du shorty minceur est ce qu'on remarque en premier.
Låsen på halsringen Dew Drop er dét, man først lægger mærke til.

Elle est ce qui nous pousse à la perfection.
Det er dét, der gør, at vi bliver fuldkomne.

L'hébergement est ce qui permet à votre site d'être visible sur le Web.
Hosting Hosting er dét, der gør din hjemmeside synlig på nettet.

Ou bien est ce réservé à quelques uns?
Eller er dét forbeholdt nogle få?

L'habitude est ce qui vous retient».
Vane er dét, der holder dig i gang.”.

L'habitude est ce qui vous maintient.".
Vane er dét, der holder dig i gang.”.

Jésus est cette personne et le ciel est ce lieu.
Jesus er det perfekte menneske; og Himlen er dét sted.