EST DEVANT NOUS - traduction en Danois

• ligger foran os
• er foran os
• vi står

Exemples d'utilisation de Est devant nous en Français et leurs traductions en Danois

L'enveloppe est devant nous sans y être..
Kisterne er lige foran os, uden at være der.

Le pire est devant nous et non derrière nous..
At det afgørende ligger bag os og ikke foran os..

Le pire est devant nous en Syrie.
Står værst til i Syrien.

Le bâtiment est devant nous.
Bygningen er lige foran mig.

Il est devant nous.
Den er foran.

Ce qui est derrière nous et ce qui est devant nous.
Det som ligger bag os, og den som ligger foran.

Le seigneur du Val est devant nous.
The Vales lord står foran os.

Comment déterminer quelle partie du discours est devant nous?
Hvordan bestemmer du hvilken del af talen der står foran os?

Nous cherchons à bien connaître la personne qui est devant nous.
Vi vil bare gerne vide noget om den person, der sidder over for os.

La nouvelle année est devant nous.
Det nye år står foran os.

Le jour orageux qui est devant nous.
Virksomme dag, vi har foran os.

On ne devrait pas se limiter à ce qui est devant nous.
Vi forholder os ikke kun til det, der er lige foran os.

Une nouvelle ère est devant nous.
En nu tidsalder står for døren.

Dans tout ce qui est devant nous, peut être Dieu nous accorde la sagesse,
I alt det, der ligger foran os, må Gud give os visdom,

Si la Communion est devant nous, nous pouvons toujours poser la question dans le cas instrumental.
Hvis kommunionen er foran os, kan vi altid stille spørgsmålet i det instrumentelle tilfælde.

je suis certain que la grandeur est devant nous à l'Ouest.
er jeg sikker på, at storheden ligger foran os i vest.".

Le vrai défi qui est devant nous, c'est celui de l'emploi,
Den virkelige udfordring, vi står over for, er beskæftigelsen,

Si nous parlons à quelqu'un qui est devant nous, nous le voyons et pouvons rapidement reconnaître un certain mensonge.
Hvis vi taler til en person, der er foran os, ser vi en person og kan hurtigt genkende en bestemt løgn.

Cela signifie une pause et réfléchir à ce qui est devant nous et ce qui est dans nos cœurs.
Det betyder pause og tænke, hvad der er foran os, og hvad er i vore hjerter.

Le deuxième défi important qui est devant nous, c'est le renouvellement des mandats extérieurs de la BEI.
Den anden store udfordring, som vi står over for, er fornyelsen af EIB's eksterne mandat.