EST DEVANT NOUS - traduction en Espagnol

• está ante nosotros
• tenemos ante nosotros

Exemples d'utilisation de Est devant nous en Français et leurs traductions en Espagnol

Le temps de l'Avent est devant nous, le temps de l'attente de la venue
Ante nosotros está el tiempo del Adviento, de la espera de la venida

Ce qui est devant nous n'est ni la mort
Lo que está delante de nosotros no es

nous explorons le monde étrange qui est devant nous.
exploramos el extraño mundo que hay ante nosotros.

Et l'ancien Calderon a refait surface. Pas l'homme sophistiqué qui décante son cognac. Pas celui qui est devant nous, mais le tueur impitoyable?
¿Es cuando el viejo Cameron volvió… no el hombre del renacimiento que agita el coñac que tenemos delante, sino el cruel asesino?

ne pas rater la fenêtre de tir très étroite qui est devant nous.
fijar mejor nuestros objetivos y no marrar al diminuto blanco que tenemos ante nosotros.

Puissions-nous tous trouver le divin passage vers le Grand Changement qui est devant nous. Puissions-nous être les témoins,
Que todos podamos pasar con gracia por el Gran Cambio que está sobre nosotros. Que podamos testimoniar en nosotros mismos

de la croissance future, la réponse est devant nous, pour peu que nous sachions développer une vision du monde de demain.
la respuesta estaría ante nosotros, siempre que sepamos desarrollar una visión del mundo del mañana.

pendant que le pays est devant nous; car nous avons recherché l'Éternel, notre Dieu:
ya que la tierra es nuestra; porque hemos buscado al SEÑOR nuestro Dios,

c'est un pas supplémentaire vers le but qui est devant nous: un but d'espérance
es un ulterior paso hacia la meta que está delante de nosotros: una meta de esperanza

nous puissions nous diriger dans la position qui est devant nous, des plus complexes que vous avez vues plus tôt,
también podemos dirigirnos en la posición que está frente a nosotros, las más complejas se ven mucho antes,

Ils sont devant nous.
Están muy adelante que nosotros.

Les Marines sont devant nous.
Los marines están delante de nosotras por poco.

Ils doivent être devant nous quelque part.
Tienen que estar delante de nosotros en algún sitio.

Les défis sont devant nous.
Los retos están ante nosotros.

La femme qui était devant nous ne pouvait même pas bouger.
La mujer que estaba delante de nosotros ni podía moverse.

Les limites sont devant nous.
Los límites están ante nosotros.

Une banane! Pendant ce temps, le secret du bonheur était devant nous.
Sin embargo, el secreto de la felicidad siempre ha estado frente a nosotros.

Jadis, je songeais à I'avenir incertain qui était devant nous.
En otro tiempo, yo soñaba con el porvenir incierto que había frente a nosotros;

Un monde glorieux inconnu était devant nous.
Un mundo glorioso desconocido estaba delante de nosotros.

dans les quelques semaines qui sont devant nous, de travailler sur ces principes,
en las semanas que tenemos ante nosotros, para trabajar sobre estos principios,