EST MANQUANT - traduction en Danois

• er manglende
• mangler
• mangler er

Exemples d'utilisation de Est manquant en Français et leurs traductions en Danois

Mount travaillera également au cas où Boot Record est manquant, endommagé ou écrasé.
Mount vil også arbejde i tilfælde nogen Boot Record mangler, er beskadiget eller overskrives.

Sur le chemin du retour à la maison, Papa alien a remarqué que l'un de ses enfants est manquant.
På vej hjem bemærket fremmede dad, at en af sine børn er mangler.

Cependant, il est manquant caution à ces applications en raison des différents types de bugs
Men, der er mangler kaution med disse apps på grund af forskellige slags bugs

Il est manquant là où la Commission donne systématiquement au consommateur une entière liberté de choix quant aux moyens de réparation.
Den mangler der, hvor Kommissionen systematisk giver forbrugerne fuld ret til frit valg mellem midlerne til afhjælpning af mangelen.

Vérifiez qu'aucun attribut ou balise n'est manquant et que le format des informations est correct.
Sørg for, at der ikke mangler påkrævede tags eller attributter, og at oplysningerne er i det korrekte format.

L'éclairage intérieur est manquant, mais Tiziana apporta plus de lumières tout de suite
Den indvendige belysning var mangler, men Tiziana bragt over mere lys med det samme,

Le père est manquant, mort en héros dans le conflit contre les Russes,
Hans far er fraværende( han døde en heltedød i konflikten mod russerne),

sera pas confirmé si l'un des indicateurs mentionnés ci-dessus est manquant.
vil ikke blive bekræftet, hvis en af ovennævnte indikatorer er fraværende.

le moteur à réaction est manquant.
jet motor er fraværende.

Chaque fois que ce fichier DLL de l'application correspondante est manquant ou endommagé, x3daudio1_7.
Når denne DLL fil af den pågældende anvendelse er mangler eller er beskadiget, x3daudio1_7.

Bluetooth a cessé de fonctionner et que Bluetooth est manquant dans le Gestionnaire de périphériques.
Bluetooth har stoppede med at arbejde, og også at Bluetooth er mangler i Enhedshåndtering.

Peter Dobbs est manquant.
denne Peter Dobbs savnes nu?

vous utilisez les valeurs de deux tables liées par une relation et une valeur est manquant dans une table et présents dans l'autre.
du bruger værdier fra to tabeller, der er sammenføjet ved en relation, og en værdi er manglende i en tabel og findes i den anden.

Ce dessin d'un bateau de pêche est manquant beaucoup de couleurs,
Denne tegning af en fiskerbåd mangler en masse af farve og venter på dig

équipements nécessaires pour le vol à effectuer est manquant, en panne ou ne remplit pas ses fonctions.
der er påkrævet for den planlagte flyvning, mangler, er ude af drift eller ikke opfylder de påkrævede funktioner.

Si votre maison est manquant dans les coins de la maison est située sous la route,
Hvis dit hjem er fraværende fra hjørner af huset er placeret under den vej,

la balle est manquant(la surface du corps a une fosse), etc….
bolden er mangler( overfladen af kroppen har en pit), etc….

l'un d'eux est manquant, il est important de noter
mapper er søgte og hvis nogen af dem har været savnet, så er det vigtigt at bemærke,

Si au moins un des indicateurs de la maladie dans les résultats des études est manquant, il n'est pas possible de diagnostiquer une thyroïdite auto-immune en raison du fait
Hvis mindst en af indikatorerne på sygdommen i resultaterne af forskningen er fraværende, diagnosticering af autoimmune thyroiditis er ikke mulig på grund af det faktum,

L'objectif est largement manqué.
Mangler i høj grad målet.