EST PARCE QUE - traduction en Danois

• er fordi
• skyldes
• sker fordi
• var fordi
• være fordi

Exemples d'utilisation de Est parce que en Français et leurs traductions en Danois

C'est parce que je ne suis pas un arabe?
Glem det. Er det, fordi jeg ikke er perker?

Mais ça c'est parce que c'est mon père!
Jamen det er da fordi han er min far!

Ceci est parce que de nombreuses entreprises ajoutent des charges non liées à leurs produits.
Dette er fordi så mange virksomheder tilføje uafhængige fyldstoffer til deres produkter.

C'est parce que je manquais totalement de confiance en moi.
Det var ikke, fordi jeg havde stor tiltro til mig selv.

C'est parce que je suis responsable.
Det blev jeg, fordi jeg er ansvarlig.

C'est parce que le Christ vint en ce monde
Det er fordi, at Kristus kom til denne verden

C'est parce que je suis entré au Phoenix?
Det ikke er, fordi jeg kom ind i Phoenix?

C'est parce que c'était sa maman qui l'avait fait.
Det var det fordi at det var hendes mor der lavet den til hende.

Si je te l'ai dit, c'est parce que je te fais confiance.
Når jeg har sagt det, er det fordi jeg troede på det.

De façon générale, c'est parce que….
Men generelt er det jo fordi, at….

Si vous le lisez, c'est parce que j'ai réussi.
Og hvis I læser det her, er det fordi, det er lykkedes.

Ceci est parce que le corps d'alimentation séparé cesse de dépenser des réserves forces pour le traitement
Dette skyldes, at en separat foder krop ophører med at bruge udholdenhed til forarbejdning

Il est parce que les côtés de votre langue ont beaucoup de terminaisons nerveuses qui sont très sensibles à la douleur.
Det skyldes, at siderne af din tongue will har en masse nerveender, der er meget følsomme over for smerte.

C'est parce que le but de l'infection de l'existence est de produire de l'afflux pour certains sites.
Dette sker, fordi betydningen af infektion‘ s eksistens er at generere tilstrømning til visse sider.

Planifiez votre Forex Trading Ceci est parce que les plans commerciaux Amé faites par les commerçants
Planlæg din Forex Trading Dette skyldes, handel planer AME lavet af handlende,

C'est parce que Viagra prendra plus de temps à être décomposé par votre corps.
Dette sker, fordi Viagra vil tage længere tid at blive brudt ned inde i din krop‘ s system.

C'est parce que nous voulions, avec cette première attaque,
Det var fordi, vi, i dette første angreb,

Ceci est parce que le fichier ne sera pas déplacé vers la Corbeille qui agit en tant
Dette skyldes, at filen ikke vil blive flyttet til papirkurven, der fungerer som

Je ne sais pas si c'est parce que je suis émotive dans mon rêve
Jeg ved ikke, om det var, fordi jeg var følelsesladet i min drøm

C'est parce que je détestais le fait que tu sois une partie de moi,
Det var fordi jeg hadede at du var en del af mig.