EST TRÈS TRISTE - traduction en Danois

• er meget trist
• er meget ked
• er virkelig sørgeligt
• er vældig trist

Exemples d'utilisation de Est très triste en Français et leurs traductions en Danois

beaucoup de personnes ne le trouvent jamais, ce qui est très triste.
mange folk aldrig finder den, hvilket er virkelig sørgeligt.

Il est très triste d'annoncer que des milliers de chevaux meurent chaque année des suites directes de la malnutrition dans les seuls États-Unis.
Det er meget trist at meddele, at tusindvis af heste om året dør som et direkte resultat af fejlernæring i USA alene.

beaucoup de gens ne le trouveront pas, ce qui est très triste.
mange folk aldrig finder den, hvilket er virkelig sørgeligt.

Cela est très triste et regrettable et, pour cette raison, je me suis abstenu.
Det er meget trist og beklageligt, og derfor afholdt jeg mig fra at stemme.

Il est très triste, parce que les propriétaires sont très proches de leurs animaux de compagnie.
Det er meget trist, fordi ejerne er meget tæt på deres kæledyr.

Cependant, ce que vous ne leurs espoirs- ce jeu ne sera pas les justifier, ce qui est très triste.
Men uanset hvad du ikke pinned deres håb- dette spil vil ikke retfærdiggøre dem, hvilket er meget trist.

ils se sentent coincés, ce qui est très triste.
de føler sig fast, hvilket er meget trist.

d'un adulte, il est très triste.
det er fra en voksen, det er meget trist.

En outre, les règles susmentionnées propriétaires d'institutions de l'industrie de la beauté ne sont pas guidés très souvent, ce qui est très triste.
Hertil kommer, at ovennævnte regler ejere af institutioner i skønhedssektoren ikke styres meget ofte, hvilket er meget trist.

C'est très triste, en effet, mais vraiment,
Det er meget kedeligt, men ærlig talt,

Il est très triste situation et nous sommes tous ici pour partager votre douleur et de la souffrance.
Det er en meget meget trist situation, og vi er alle her for at dele din smerte og lidelse.

Il est très triste de voir que plus nous ouvrons nos maisons de verre,
Det er meget sørgeligt, at jo mere vi åbner vores glashuse,

L'avortement en cas de viol:« C'est très triste, mais tout arrive pour une raison.».
Da han blev spurgt om abort i tilfælde af voldtægt, sagde han," Tja, jeg tror at, det er virkeligt trist, men alt sker af en grund.

C'est très triste, parce qu'ils auraient d être les premiers à le voir.
Og det er ret sørgeligt i betragtning af, at de burde have været de første.

Il est très triste de constater que le groupe PPE-DE a changé d'avis une fois de plus
Det er trist at se, at PPE-DE-Gruppen igen har ændret holdning og ønsker at slette

Ceci est très triste, incroyable, près de 7-800 attaques, et beaucoup, beaucoup d'attaques pour tuer.
Det er så trist, ufatteligt, omkring 7-800 overfald og mange, mange drabsforsøg.

beaucoup de personnes ne le trouvent jamais, ce qui est très triste.
mange aldrig finder den helt, og det er trist.

C'est avec une profonde tristesse que j'ai appris qu'il y avait eu des victimes en Grèce; c'est très triste.
Det var med stor sorg, at jeg hørte om dødsfaldene i Grækenland. Det er yderst sørgeligt.

Il est très triste, maintenant la pauvre belle est parti,
Det er meget trist, nu den stakkels smukke ting er væk,

Il est très triste et je ne pouvais tout simplement s'asseoir
Det er meget trist, og jeg kunne bare sidde og græde