EST UN ASPECT - traduction en Danois

• er et aspekt
• er en del
• er en side
• er et forhold
• er et element

Exemples d'utilisation de Est un aspect en Français et leurs traductions en Danois

qui était un grand dieu en Egypte pendant les premières dynasties, est un aspect de Baal et d'Amon comme aussi de Siva,
som var en stor gud i Egypten under de tidlige dynastier, er et aspekt af Baal og Ammon lige som også fra Siva,

explique que la liaison est un aspect de l'optimisation des moteurs de recherche(SEO),
at sammenkædning er et aspekt af Search Engine Optimization( SEO),

La montagne est un aspect du problème et les zones arctiques- qui font l'objet d'un rapport d'initiative qui sera présenté sous peu par Mme Anttila- en sont un autre.
Bjergområderne er et aspekt ved spørgsmålet, og de arktiske områder- som er genstand for en initiativbetænkning, der vil blive fremlagt om meget kort tid af fru Anttila- er et andet aspekt..

Il est un aspect que vous devez être très prudent,
Det er et aspekt, som du er nødt til at være meget forsigtige,

Il est un aspect que l'on n'évoque pas très souvent à propos de ce rapport,
Der er et aspekt, som ikke forekommer så ofte i svaret på denne betænkning,

Il est un aspect de la vie de Chasles qui semble tellement hors de caractère avec le brillant homme qu'il était qu'il lui a causé une grande détresse.
Der er et aspekt af Chasles's liv, som synes så ud af karakter med den geniale mand, at han var, at det voldt ham store kvaler.

L'établissement de justes rapports humains pour l'humanité est un aspect de la Volonté de Dieu et est le prochain
Oprettelse af rigtige menneskelige relationer er et aspekt af den guddommelige vilje i forhold til menneskeheden

qui était un grand dieu en Egypte pendant les premières dynasties, est un aspect de Baal et d'Amon
der var en vigtig gud i Egypten i de tidlige dynastier, var et aspekt af Baal og Amon

soient respectées les consignes de sécurité des aliments est un aspect des conditions de nourriture à conserver, donc il est très important,
fødevarer sikkerhedsforskrifterne i vejledningen følges er ét aspekt af ordentlig mad betingelser skal opbevares, så det er meget

commune de la pêche, l'harmonisation de l'application et des sanctions est un aspect qui manque de crédibilité et où nous devons
en ensartet gennemførelse opfulgt af en ensartet straffeordning er et område, hvor der ikke findes nogen troværdighed,

Je soutiens pleinement les efforts du rapporteur pour trouver un équilibre à cet égard La mise en œuvre de la directive relative aux droits des consommateurs est un aspect du problème, ce qui inclut l'intégration
Jeg støtter fuldt ud ordførerens bestræbelser på at finde en balance. Gennemførelse af direktivet om forbrugerrettigheder er et aspekt af problemet med fuld integration og gennemførelse af et enkelt digitalt marked,

C'est un aspect que nous avons vu dans les mesures actuelles qui ont été prises par la BCE,
Det er et element, som vi nu har set i de aktioner, som Den Europæiske Centralbank har foretaget,

Il est un aspect d'une importance fondamentale,
Det er et aspekt af afgørende betydning,

Non seulement nous sommes affectés par la«réaction en boomerang» des personnes critiquées(ce qui est un aspect de la Loi de Cause à Effet)
Ikke alene påvirkes man af“ boomerang-reaktionen” fra andre( hvilket er et aspekt af loven om årsag

La sécurité est un aspect de la liberté, car aucune personne n'est libre
Sikkerhed er et aspekt af frihed, fordi ingen kan være fri uden sikkerhed,

La cyber-sécurité est un aspect que l'Union européenne, en particulier, a mis à l'ordre du jour
Cybersikkerhed er et aspekt, som især EU har sat på dagsordenen, og jeg håber,

profession en tant que diversité est un aspect de n'importe quel contexte contemporain.
erhverv som mangfoldighed er et aspekt af næsten enhver moderne kontekst.

Non seulement nous sommes affectés par la«réaction en boomerang» des personnes critiquées(ce qui est un aspect de la Loi de Cause à Effet)
Ikke alene påvirkes man af" boomerang-effekten" fra andre( for det er et aspekt af loven om årsag

car son âme est un aspect de l'âme Universelle
som sjælen automatisk ved, fordi den er et aspekt af den universelle sjæl

La longueur et la qualité des articles sont un aspect de la création de sites Web.
Længden og kvaliteten af artikler er et aspekt ved oprettelsen af hjemmesider.