EST VAINCU - traduction en Danois

• er besejret
• bliver besejret
• er overvundet
• bliver overvundet
• er slået

Exemples d'utilisation de Est vaincu en Français et leurs traductions en Danois

Dès qu'un joueur est vaincu, un autre joueur vient immédiatement le remplacer,
Når en spiller er besejret, kan andre spillere med det samme hoppe ind

Cependant, juste au moment où Nadakhan est vaincu et lorsque ses sorts s'inversent,
Men netop, som Nadakhan bliver besejret, og hans magiske ønsker begynder at blive annulleret,

la véritable paix ne peut venir que lorsque l'adversaire est vaincu et que son pouvoir lui est ôté.
fred først blive en realitet, når fjenden er overvundet og ikke længere har magt.

Après le monstre est vaincu, les joueurs qui sont impliqués dans cette bataille,
Når monsteret er besejret, de spillere, der er involveret i denne særlige kamp,

Tout le monde essaie, en luttant très durement, de survivre, mais est vaincu.
Alle prøver, kæmper meget hårdt på at overleve, men bliver overvundet.

Le grand méchant patron est vaincu, les pièces sont collectées
Den store dårlige chef er besejret, mønterne samles

Il semblait que l'ennemi est vaincu et le russe n'est pas en danger.
Det virkede som om, at fjenden er besejret, og en russisk truer med ingenting.

Il est constamment engagé dans la chasse pour un couple de personnages, mais est vaincu.
Han er konstant engageret i jagten på nogle få karakterer, men er besejret.

quoi qu'il fasse, il est vaincu.
vil han blive overvundet, uanset hvad han foretager sig.

Si l'ennemi final est vaincu, un bonus victoire de 10 fois la mise initiale par point santé restant est attribué.
Hvis den sidste fjende besejres, tildeles en sejrsbonus på 10 gange den oprindelige indsats per resterende helbredspoint.

Initialement, il est facilement vaincu tous ses rivaux, et était en amour avec lui-même,
I første omgang, han ubesværet besejrede alle sine rivaler, og var forelsket i sig selv,

Charles Martel, mal préparé, se lance contre Radbod, mais est vaincu et obligé à fuir les montagnes de l'Eifel.
Blev en dårligt forberedt Karl Martell besejret af Radbod og tvunget til at flygte til bjergene i Eifel.

Quand on dort sur le côté droit, il ya une tendance à se réveiller rapidement et on est pas vaincu par le sommeil profond.
Når man sover på højre side, er der en tendens til at vågne op hurtigt og man ikke overvindes ved dyb søvn.

On est esclave de ce par quoi on est vaincu” 2 Pierre 2.
Træl er man af det, som man er bukket under for." 2Pet.

par ce signe est vaincu l'ennemi».
under dette tegn besejres fjenden".

Le traitement privant le chat est effectué en tenant compte du fait que ce nom est vaincu par deux types de micro-organismes- la microsporie et la trichophytose.
Behandling af fratage katten blev udført under hensyntagen til det faktum, at navnet er et nederlag for de to typer af mikroorganismer- mikrosporiya og trihofitia.

quand l'ennemi est vaincu, vous pouvez effectuer une soi-disant«fatalité»
når fjenden er besejret, kan du udføre en såkaldt" Fatality",

pas l'Empire, est vaincu.
ikke Imperiet, bliver besejret.

l"essence est vaincu.
essensen er besejret.

Quand le 12e Docteur est vaincu dans le niveau, il revient sous la forme du 1er Docteur puis redevient le 12e Docteur après s'être régénéré.
Når den tolvte doktor er overvundet på Doctor Who-banen, vender han tilbage som den første doktor, og han bliver ved med at regenerere, indtil han til sidst igen fremstår som den tolvte doktor.