OVERVINDES - traduction en Français

• être surmontés
• être vaincue
• être dépassées
• être surmontée
• être surmonté
• être surmontées
• être vaincu
• être vaincues
• être surpassée
• triompher

Exemples d'utilisation de Overvindes en Danois et leurs traductions en Français

En hånd der ikke kan overvindes.
Une main qui ne peut pas être battue.

For jer er disse uhyrer blot onde væsener, som skal overvindes.
Pour vous, ils ne sont que des êtres diaboliques qu'on doit vaincre.

Nihilismen kan ikke overvindes.
Le nihilisme ne se surmonte pas.

Mennesket er noget, der skal overvindes.
Un homme est quelque chose qui doit être surmonté.

Mennesket er noget, som skal overvindes.
L'homme est quelque chose qui doit être surmonté.

Han skal overvindes.
Il doit être vaincu.

Problemer er udfordringer som kan overvindes.
Les difficultés sont des challenges à surmonter.

Mennesket er noget, der skal overvindes.
L'homme est quelque chose qui doit être surmonté.

som skal overvindes.
qui doit être surmontée.

fiaskoer som udfordringer, der skal overvindes.
des défis qui doivent être surmontés.

Der ikke kan overvindes.
On ne peut vaincre.

De færdigheder afledt udfordringer overvindes;
Les compétences issues de défis à surmonter;

Brede kløft, der skal overvindes behændigt.
Large fossé qui doit être surmonté habilement.

Mennesket er noget, som skal overvindes.
L'homme est quelque chose qui sera surmonté.

De militære institutioners inerti skal overvindes.
L'inertie de l'armée doit être surmontée.

Den skal overvindes.
Celui d'être surmontée.

kan let overvindes.
Elle sera vite vaincue.

Smerte er en barriere, der skal overvindes.
La peur n'est qu'une barrière qu'il faut surmontée.

De ovennævnte årsager kan overvindes ved hjælp af slettede fil opsving software, som er i stand til at inddrive slettede NEF-filer.
Les raisons ci-dessus peuvent être surmontés en utilisant un logiciel de récupération de fichiers supprimés qui est capable de récupérer des fichiers NEF supprimés.

Iført en kyskhedsanordning skaber problemer med personlig hygiejne, der kan overvindes, men de forstærker det faktum, at du bliver udsat for din kaste tilstand.
Le port d'un dispositif de chasteté crée des problèmes d'hygiène personnelle qui peuvent être surmontés, mais ils renforcent le fait que vous êtes soumis à votre état chaste.