OVERVINDES - oversættelse til Spansk

• superar
• vencer
• derrotar
• sortear
• superado
• superada
• superadas
• vencidos
• vencido
• vencida

Eksempler på brug af Overvindes på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvordan tror du at denne barriere kan overvindes?
¿Cómo crees que se pueda vencer este obstáculo?

Men alt dette kan overvindes.
Pero todo esto se puede vencer.

Tilsammen overvindes vanskeligheder.
Juntos superamos todas las dificultades.

Betyder det at vi skal læne os tilbage indtil vi overvindes?
¿Significa esto que hemos de cruzar los brazos hasta que nos derroten?

Betyder det at vi skal læne os tilbage indtil vi overvindes?
¿Significa esto que debemos cruzarnos de brazos hasta que nos derroten?

Mange forhindringer havde skullet overvindes.
Muchos obstáculos debían ser superados.

kan vi bare ikke overvindes.
simplemente no podemos ser derrotados.

Der er altid forhindringer der skal overvindes.
Siempre hay obstáculos que deben ser superados.

kan vi bare ikke overvindes.
no podemos ser derrotados.

Heldigvis kan sygdommen nu overvindes uden dyre laserprocedurer
Afortunadamente, ahora la enfermedad puede ser derrotada sin costosos procedimientos con láser

Den største Lang skulder kan overvindes efter stærk dollar linje 6800.
El hombro largo grande puede ser superada después de la línea dólar fuerte 6800.

Nem søvnløshed overvindes ved hjælp af harmløse stoffer;
El insomnio fácil se supera con la ayuda de medicamentos inofensivos;

Denne ubalance må overvindes.
Hay que superar este desequilibrio.

Situationen kan overvindes kort efter
La situación puede ser superada poco después

Had kan kun overvindes med kærlighed.
El odio sólo puede vencerse con el Amor.

Men vid dette- han kan overvindes, når I stoler på Mig fuldstændigt.
Pero sepan esto: El puede ser vencido cuando confíen en Mí completamente.

Flyskræk overvindes hurtigt med hypnose.
Los trastornos se superan rápidamente con hipnosis.

Før det kan ske, skal en række forhindringer overvindes.
Antes de poderlo realizar es necesario superar una buena cantidad de obstáculos.

Den kan overvindes ved at hæve bevidstheden til et højere grad af integration.
Pueden ser vencidos elevando la conciencia a un punto más alto de integración.

Men vid dette- han kan overvindes, når I stoler på Mig fuldstændigt.
Pero sepan esto- él puede ser derrotado cuando confían en Mí completamente.