Exemples d'utilisation de Est vulnérable en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Votre vaisseau est vulnérable.
Jeres skib er forsvarsløst.Seule une configuration répondant aux critères suivants est vulnérable.
Kun hvis opsætningen lever op til følgende forudsætninger, er den sårbar.Le tabac véhicule un virus auquel le plant de tomate est vulnérable.
Tobak bærer nemlig et virus som tomatplanten er modtagelig for.Avoir programme malveillant installé signifie que votre machine est vulnérable et que vous ne pouvez pas l'utiliser en toute sécurité.
Der ondsindet program, der Cette variété est vulnérable au virus Y, considéré comme le plus dangereux pour toutes les variétés de pommes de terre.
Denne sort er sårbar over for Y-viruset, som betragtes som den farligste for alle sorter af kartofler.Il prend la charge maximale, contrairement aux cinquième et quatrième, est vulnérable et, par conséquent, avec toute blessure importante est détruit au sol.
Han tager den maksimale belastning, i modsætning til den femte og fjerde, er sårbar, og derfor med nogen betydelig skade ødelægges til jorden.Clam AntiVirus est vulnérable aux dépassements d'entier quand il traite les formats de fichier TNEF, CHM et FSG.
Clam AntiVirus er sårbar over for et heltalsoverløb ved håndtering af filformaterne TNEF, CHM og FSG.Elle est vulnérable à la perte de liquide de refroidissement,
Den er sårbar på grund af manglende køling,Bien sûr, le site Web de TrueCrypt indique maintenant que TrueCrypt lui-même est vulnérable et vous recommande d'utiliser BitLocker- qui utilise des TPM- à la place.
Selvfølgelig hedder TrueCrypts hjemmeside nu, at TrueCrypt i sig selv er sårbart og anbefaler, at du bruger BitLocker- der bruger TPM'er- i stedet.Version 5.12 est vulnérable à un problème avec la façon dont elle traite. pls(playlist) fichiers.
Version 5.12 er sårbar over for et problem med den måde, det håndterer. pls( spilleliste) filer.Elle est vulnérable à une perte de refroidissement,
Den er sårbar på grund af manglende køling,Nous devons vous avertir que votre système d'exploitation est vulnérable, et il est possible
Ceci est à la fois coûteux et est vulnérable à laisser quelques marques de cicatrice sur le site d'intervention chirurgicale aussi.
Dette Une connexion non cryptée est vulnérable contre les attaques et les composants malveillants peuvent facilement accéder à votre système via ce moteur de recherche.
En ikke-krypteret forbindelse er sårbar over for angreb og ondsindede komponenter kan nemt få adgang til dit system via en sådan søgemaskine.Le démon apcupsd de contrôle et de gestion des alimentations de secours APC est vulnérable à plusieurs dépassements de tampon et à des attaques par format de chaînes de caractères.
apcupsd til APC's Unbreakable Power Supplies( UPS'er) er sårbar overfor flere bufferoverløb og format-strengsangreb.Lighttpd, un petit serveur web, est vulnérable à l'attaque POODLE grâce à l'utilisation de SSLv3.
Lighttpd, en lille webserver, var sårbar over for et POODLE-angreb gennem anvendelsen af SSLv3.Seagate FreeAgent GoFlex Ultra données de lecteur portable est vulnérable à se formaté facilement en raison de l'infection par le virus/ messages d'erreur de formatage.
Seagate FreeAgent GoFlex Ultra bærbare drevdata er sårbare for at blive formateret let på grund af virusinfektion/ formatering fejlmeddelelser.Une façon simple de savoir si votre système est vulnérable est de lancer par exemple la commande suivante dans votre shell.
Den nemmeste måde at kontrollere, om dit system er sårbart, Un ordinateur dépourvu de Pare-feu actif est vulnérable aux attaques dès sa première minute d'exposition à un réseau public comme Internet.
En computer uden en aktiv firewall er sårbar over for angreb fra det første minut, hvor den eksponeres til et offentligt netværk, f. eks. internettet.j'ai vérifié sans cette mise à jour si elle est vulnérable.
jeg gjorde, og jeg kontrollerede uden denne opdatering, hvis den er sårbar.
