VULNÉRABLE - traduction en Danois

• sårbar
• skrøbelig
• modtagelig
• udsat
• forsvarsløs
• sårbare
• sårbart
• udsatte
• skrøbelige
• modtageligt
• skrøbeligt
• modtagelige

Exemples d'utilisation de Vulnérable en Français et leurs traductions en Danois

Il sera plus vulnérable que jamais.
Han vil være mere udsat end før.

Le groupe le plus vulnérable au monde est précisément constitué d'enfants pauvres et malades.
Jordens mest udsatte gruppe er netop disse fattige og syge børn.

Jamais plus je ne voudrai me sentir aussi vulnérable et fragile.
Aldrig mere føle mig så udsat og sårbar.

Vous ne comprenez pas, vous êtes vulnérable.
Du er vist ikke klar over, hvor udsat du er.

l'on se sent encore plus vulnérable.
de i højere grad føler sig udsatte.

Il est très vulnérable et réagit même sur indiscrétion mineure.
Han er meget følsom og reagerer på selv en lille indiskretion.

les bébés représentent un groupe particulièrement vulnérable.
er spædbørn en særligt udsat gruppe.

La population âgée est particulièrement vulnérable.
Den ældre del af befolkningen er særligt udsatte.

Te rendait-elle étrangement vulnérable à l'intérieur?
Eller at du føler dig meget sårbar indeni?

Une nation isolée est vulnérable, non une union de plusieurs pays.
Et enkelt land er letpåvirkeligt, men ikke en union af lande.

Un gazoduc dans la vulnérable Baltique constitue une menace considérable pour l'environnement.
En gasledning i den følsomme Østersø udgør en stor miljøtrussel.

Ces conditions rendent la mer particulièrement vulnérable à la pollution par les nutriments.
Det er betingelser, der gør dette hav særligt følsomt for forurening med næringsstoffer.

Comme on est vulnérable quand on est maman.
Puha hvor man er sensibel når man er mor.

Je suis vulnérable, je suis faible.
Jeg er svag, jeg er skrøbelig.

Le cerveau est particulièrement vulnérable au stress oxydatif pour plusieurs raisons.
Hjernen er særlig følsom for oxidativt stress af mange årsager.

Très vulnérable à la pollution atmosphérique.
Meget følsom over for luftforurening.

seule est vulnérable.
er meget sårbar.

Pendant cette période, il est vulnérable.
I den periode er man meget sårbar.

vous pourrez être vulnérable pendant ce laps de temps.
at de er mere sårbare i denne periode.

tu ne dois jamais être vulnérable.
du aldrig bør være følsom.