Exemples d'utilisation de Et accepte en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
qu'elle réponde à un questionnaire et accepte la vérification sur place de ses réponses.
indebærer det besvarelse af et spørgeskema og accept af besøg med henblik på kontrol af besvarelsen.qu'elle réponde à un questionnaire et accepte la vérification sur place de ses réponses.
indebærer det besvarelse af et spørgeskema og accept af en undersøgelse på stedet af selskabets besvarelse.Elle est vraiment simple à utiliser à l'aide d'un seul bouton et accepte les pochettes standards 2x75 microns.
Den er yderst nem at betjene med en enkelt kontakt og tager standardlamineringsark på 2x75 mikron, mens udbakken sikrer en helt flad finish.La Commission est à même de vous suivre également sur cette voie et accepte donc les amendements 36
Kommissionen kan også følge Dem i den retning og godkender derfor ændringsforslag 36qu'elle réponde à un questionnaire et accepte la vérification sur place de ses réponses.
indebærer det besvarelse af et spørgeskema og accept af besøg med henblik på kontrol af besvarelsen.L'Utilisateur reconnaît et accepte que ces exigences système,
Du anerkender og er indforstået med, at sådanne systemkrav,La Commission est à même de vous suivre également sur cette voie et accepte donc les amendements 36
Kommissionen kan også følge Dem i den retning og godkender derfor ændringsforslag 36le Parlement sente sa responsabilité et accepte le rapport Cabrol tel quel.
Parlamentet kender sit ansvar og godkender Cabrols betænkning uden ændringer.Le partenaire reconnaît qu'il a lu le présent accord et accepte tous ses termes et conditions.
Partneren anerkender, at Partneren har læst denne aftale og er indforstået med alle regler Un Etat islamique est en état de guerre jusqu'à ce que le monde entier voie et accepte la lumière de la Vraie Foi».
En Islamisk stat er en krigsstat indtil hele verden ser og anerkender Lyset af den sande tro".qu'elle réponde à un questionnaire et accepte la vérification sur place de ses réponses.
det skal besvare et spørgeskema og acceptere et besøg med henblik på kontrol af besvarelsen.Le rapport est notamment parvenu à ce que le Parlement européen réalise et accepte que les inquiétudes idéologiques ne masquent pas les nécessités environnementales et économiques.
Det er en af betænkningens særlige bedrifter, at Europa-Parlamentet uden skyggen af tvivl har indset og accepteret, at ideologiske betænkeligheder ikke må tilsidesætte miljømæssige j'ai lu les Règles du Portail Farmaceutyczno Médical et accepte ses conditions.
jeg har læst Regler på Portalen Farmaceutyczno Medicinsk og acceptere dens betingelser.The Spanish Lady, et accepte une commande de la BBC, sa troisième symphonie(en).
Den spanske Lady, og accepterede en provision fra BBC til at komponere en tredje symfoni.vous permettra d'acheter votre ticket pour l'Aeroexpress(la machine rend la monnaie et accepte les cartes bancaires).
hvor du kan købe en billet til Aeroexpress( maskiner give tilbage, og acceptere betaling med bankkort).L'orateur a répondu à la question et accepte de répondre à une deuxième question"carton bleu"article 149, paragraphe 8.
( Taleren besvarede spørgsmålet og accepterede endnu et spørgsmål i henhold til forretningsordenens artikel 149, stk. 8).Laisse-le te sauver et accepte de croupir en prison… ou alors,
Lad ham redde dit liv, og accepter din skæbne, at rådne op i fængslet,Au cours de ce processus, nous devons prêter attention à certains aspects afin que le chien remarque un avantage réel dans son quotidien et accepte ce processus de manière appropriée.
Under denne proces skal vi være opmærksomme på nogle aspekter for hunden mærke en reel fordel i deres dagligdag og acceptere denne proces korrekt.Malgré cela, L'Union Européenne a reconnu la demande et accepte le gouvernement chypriote grec sur l'île tout entière.
På trods af dette anerkendte Den Europæiske Union andragendet og accepterede den græsk-cypriotiske regeringen over hele øen.serait fermement opposé au fait que M. de Silguy recherche et accepte un tel mandat.
at hr. De Silguy skulle søge og acceptere et sådant mandat.
