ET ACCEPTE - traduction en Espagnol

• y acepta
• y la aceptación
• y acuerda
• y accede
• y se compromete
• y permite
• y acepte
• y aceptar
• y acepto
• y abraza

Exemples d'utilisation de Et accepte en Français et leurs traductions en Espagnol

il se soumet à celui-ci et accepte le rang de césar
se sometió y acepto los títulos de César

Détends-toi, prends une bière, et accepte le fait que désormais nos vies lui appartiennent.
Relájense, tomen una cerveza, y acepten el hecho de que nuestras vidas… Le pertenecen.

En Asie, chacun a des responsabilités sociales et accepte un équilibre entre ses droits et ses devoirs.
En Asia, todos los ciudadanos tienen responsabilidades sociales y aceptan un equilibrio entre sus derechos y deberes.

Elle ne fera pas intervenir la police et accepte d'intervenir auprès du ministre des affaires sociales.
No pidió la intervención de la policía y aceptó mediar con el ministro de asuntos sociales.

toute personne qui repousse la violence et accepte la Charte fédérale de transition peut participer au Congrès pour y représenter son clan.
todos aquellos que rechacen la violencia y acepten la Carta Federal de Transición pueden participar en el congreso como representantes de su clan.

Le Gouvernement reconnaît et accepte comme titre de voyage valable,
El Gobierno reconocerá y aceptará el laissez-passer expedido por las Naciones Unidas

d'annonces de contribution pluriannuelles et accepte, selon que de besoin, d'autres formes de contribution convenues entre les Parties;
en promesas de contribuciones multianuales, y aceptará, en su caso, las formas de contribución alternativas que puedan acordar las Partes;

bwin vérifie et accepte le changement dans vos données fondamentales,
bwin verificará y aceptará una modificación de sus datos básicos

Les deux parties cessent toutes poursuites et accepte de ne parler à personne,
Ambas partes liberan a la otra de responsabilidades y aceptan no hablar con nadie,

Le Gouvernement reconnaît et accepte comme document de voyage le laissez-passer des Nations Unies.
El Gobierno reconocerá y aceptará el laissez-passer de las Naciones Unidas como documento válido de viaje.

Détends-toi, prends une bière, et accepte le fait que désormais nos vies lui appartiennent.
Relajaos, tomad una cerveza y aceptad el hecho de que nuestras vidas… le pertenecen.

Le rapport est notamment parvenu à ce que le Parlement européen réalise et accepte que les inquiétudes idéologiques ne masquent pas les nécessités environnementales et économiques.
Este informe ha logrado que el Parlamento Europeo haya constatado sin que quepa la menor duda, y aceptado, que las cuestiones ideológicas no pueden anular las necesidades ambientales y económicas.

Ma petite femme qui comprend et accepte ma passion pour Beethoven, m'accompagne dans mes découvertes,
La esposa de, que comprende, acepta y acompaña la pasión de su marido por Beethoven,

ses émissaires en juillet 1514 et accepte avec résignation le changement de gouverneur et d'alcalde mayor.
en el mes de julio de 1514 y aceptó bastante resignado la sustitución del cargo de gobernador y alcalde mayor.

En 1944, Ugaki quitte le monde de la politique et accepte le poste de directeur de l'université de Takushoku qu'il occupe pendant le reste de la guerre.
En 1944 abandonó la política y aceptó el puesto de director de la Universidad Takushoku.

Je comprends et accepte que les points produits que je gagne, s'ils ne sont pas utilisés,
Declara haber entendido y aceptado que los puntos de productos que obtenga, si no se utilizan,

le Yucatán retourne au Mexique et accepte pleinement le Plan de Tacubaya, et que le territoire yucatèque se soumette aux lois du Congrès établies par Santa Anna.
Yucatán se uniera a México y aceptara todas las leyes del Congreso Constituyente establecido por el dictador veracruzano.

Farhad Hassan a contacté la CAT il y a peu de temps et accepte de se rendre.
Se nos dijo que Farhad Hassan contactó a la CTU… hace poco y accedió a entregarse a las autoridades.

valide et accepte le projet de programme T2S.
validará y aceptará el Plan del Programa T2S.

Gerardo quitte son emploi et accepte ce mandat de deux semaines.
Gerardo renunció a su empleo y aceptó el mandato de dos semanas.