ET ACTIVEMENT - traduction en Danois

• og aktivt
• og aktiv

Exemples d'utilisation de Et activement en Français et leurs traductions en Danois

je soutiens toutes les mesures qui contribuent effectivement et activement à renforcer les normes de qualité de l'environnement.
støtter jeg alle foranstaltninger, der effektivt og aktivt fremmer et bedre miljø.

à la Commission de participer pleinement et activement à la deuxième conférence ministérielle régionale de Paris du 26 janvier 1982 en vue de la mise en place d'un système coordonné de contrôle de l'État du port dans la région européenne.
hvori det navnlig anmoder med lemsstaterne og Kommissionen om at deltage helt og fuldt og aktivt i den anden regionale ministerkonference i Paris den 26. januar 1982, med henblik på iværksættelse af en koordineret ordning for kontrol fra havnestatens side i det europæiske område.

pour l'État turc, de coopérer intensivement et activement avec l'Union européenne dans le cadre de la lutte contre le trafic de stupéfiants et la criminalité organisée.
den tyrkiske stat samarbejder tæt og aktivt med EU i forbindelse med at bekæmpe narkotikahandel og organiseret kriminalitet.

Vous utilisez régulièrement et activement l'application?
Bruger du appen regelmæssigt og aktivt?

Les étudiants participent régulièrement et activement à ces événements.
Studerende regelmæssigt og aktivt deltage i disse arrangementer.

Voilà ce qu'il faut dénoncer et activement combattre.
Det er dette man skal modvirke og aktivt kæmpe imod.

Les étudiants participent régulièrement et activement à ces événements.
Studerende regelmæssigt og aktivt deltage i disse…[-].

Pause de la vie quotidienne- son souffle et activement….
Pause fra hverdagen- hans ånde og aktivt….

agit fortement et activement.
virker stærkt og aktivt.

en doctorat participent régulièrement et activement à ces événements.
ph.d. -studerende regelmæssigt og aktivt deltage i disse…[-].

Ce mouvement prêchait les postulats et activement soutenu l'alliance avec l'allemagne.
Denne bevægelse prædikede den nazistiske grundsætninger og aktivt anbefalet union med tyskland.

L'Europe soutiendra fermement et activement M. Ala et son gouvernement dans ces efforts.
Abu Ala og hans regering kan regne med vores støtte, Europas aktive og engagerede støtte til disse bestræbelser.

Les points d'entrée dans les réseaux de la Commission sont constamment surveillés et activement testés.
Adgangen til Kommissionens netværk overvåges konstant og testes aktivt.

Par exemple, elle a aidé et activement participé à la conférence de la fédération cycliste européenne.
Den har f. eks. støttet og aktivt taget del i Den europæiske Cyklistsammenslutnings konference.

Les structures de formation sont fortement liées à la recherche et activement soutenue par les acteurs industriels.
Træningsstrukturerne er stærkt forbundet med forskning og støttes aktivt af industrielle aktører.-.

Les structures de formation sont ouvertes sur la recherche et activement soutenues par le tissu industriel.
Træningsstrukturerne er stærkt forbundet med forskning og støttes aktivt af industrielle aktører.-.

Un pot ouvert et activement utilisé peut être stocké dans un endroit sombre à la température ambiante.
En åben og aktivt brugt krukke kan opbevares på et mørkt sted ved stuetemperatur.

D'une manière générale, Junckers intervient résolument et activement pour augmenter la part de bois brut certifié.
Generelt arbejder Junckers bevidst og aktivt på at øge andelen af certificeret råtræ.

donc il a créé librement et activement.
derfor blev han frit og aktivt skabt.

Le manganèse normalise la croissance et activement impliqués dans le processus de digestion ostéogenèse
Mangan normaliserer vækst og aktivt involveret i osteogenesis processen