ET DE DOCUMENTATION - traduction en Danois

• og dokumentation
• og dokumentationscenter
• og dokumentationskrav
• og dokumentationssystem
• og dokumentationsnet
• og materiale
• og dokumentationspligter
• og dokumentere
• og -dokumentation
• og dokumentationstjenester
• og dokumentationsfunktioner

Exemples d'utilisation de Et de documentation en Français et leurs traductions en Danois

Utilisez nos objets BIM comme un outil de conception intégrée, d'analyse et de documentation pour vos projets de construction, de la conception à la construction.
Du kan med fordel anvende vores BIM-objekter som et integreret design-, analyse- og dokumentationsværktøj til at understøtte byggeprojekter fra koncept til konstruktion.

La mise en œuvre des actions d'explications et de documentation de la politique commune de la pêche à l'intention du secteur de la pêche
Iværksættelse af aktioner til redegørelse for og dokumentation om den fælles fiskeripolitik, der skal rettes til fiskeriet

conservation plus longue(par exemple, à des fins de preuve et de documentation).
oplysningerne opbevares i længere tid fx til bevis- og dokumentationsmæssige formål.

CADDIA est un programme communautaire de co opération en matière d'automation des données et de documentation pour les importations/exportations et l'agriculture.
CADDIA er et fællesskabsprogram til samarbejde om automatisering af data og om dokumentation for import/eksport og for landbruget.

de sécurité identifieront les sources d'information et de documentation sur les problèmes de santé et de sécurité.
hvor arbejdsmiljøeksperter skal identificere informations- og dokumentationskilder i arbejdsmiljøspørgsmål.

l'autre de travaux de recherche et de documentation.
som begge beskæftiger sig med forsknings- og dokumentationsopgaver.

Les lois susvisées prévoient des durées de conservation aux fins d'archivage et de documentation qui s'étalent de deux à dix ans.
Disse love angiver generelt længere opbevaringsperioder til arkiverings- og dokumentationsformål fra to til ti år.

Le Centre européen de recherche et de documentation(CERDP) sert de canal pour transmettre les demandes d'information
Det Europæiske Center for Parlamentarisk Forskning og Dokumentation( ECPRD) fungerer som en kanal for anmodninger om oplysninger,

Enfin, les secrétariats généraux des deux Assemblées gèrent conjointement le Centre européen de recherche et de documentation parlementaires, dont la création avait été décidée lors de la conférence, tenue à Vienne en 1977, des présidents des assemblées parlementaires européennes(voir chapitre précédent).
Endelig forvalter de to forsamlingers generalsekretariater i fællesskab Det Europæiske Center for Parlamentarisk Forskning og Dokumentation, hvis oprettelse der blev truffet beslutning om i Wien i 1977 af Konferencen af Formændene for De Europæiske Parlamentariske Forsamlinger( jf· forrige kapitel).

Φ Cadre chargée de la politique de l'emploi et de la politique urbaine, service d'études du SP au sein du CEDIEV Centre d'études et de documentation de l'Institut Emile Vandervelde(19951997).
Φ Medarbejder inden for beskæftigelses og bypolitik ved SP's SEVIforskningsafdeling( 19951997)( SEVI= Emile Vanderveldelnstituttets Forsknings og Dokumentationscenter).

y compris les actions d'identification et de documentation préliminaires, entreprises par les antennes
herunder indledende foranstaltninger til indkredsning og dokumentation, der er foretaget af lokalkontorerne

du Conseil modifiant diverses directives relatives aux obligations en matière de rapports et de documentation en cas de fusions ou de scissions.
støtter forslaget til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af tidligere direktiver om rapporterings- og dokumentationskrav i forbindelse med fusioner og spaltninger.

y compris le Centre de recherche et de documentation Yad Yaari,
herunder Yad Yaari Forsknings- og dokumentationscenter, Moreshet Holocaust& Research Center,

De plus, un système commun de gestion et de documentation a été mis au point, qui fait l'objet d'un essai sur le terrain en 2004, en faisant intervenir 400 participants au maximum.
Med henblik herpå er der udviklet et ledelses- og dokumentationssystem, som afprøves i 2004 ved en pilotordning med højst 400 deltagere.

d'échange d'informations et de documentation, dénommé« réseau européen d'information sur les drogues
udveksling af information og dokumentation, benaevnt europaeisk informationsnet for narkotika

Membre de la Commission.-(EN) Monsieur le Président, la Commission salue l'adoption du rapport Weber entérinée dans le texte de compromis sur la simplification des obligations en matière de rapports et de documentation en cas de fusions
Medlem af Kommissionen.-( EN) Hr. formand! Kommissionen glæder sig over vedtagelsen af Weber-betænkningen, der godkendtes i kompromisteksten om forenklede rapporterings- og dokumentationskrav i forbindelse med fusioner

Le diplôme d'information et de documentation de l'Université de León est un diplôme compétitif,
Graden i information og dokumentation fra University of León er en konkurrencedygtig grad

de sa mission, la Fondation favorise l'échange d'informations et d'expériences en ces domaines et met en place, si"> besoin est, un système d'information et de documentation.
og erfaring inden for disse områder og"> opretter om nødvendigt et oplysnings- og dokumentationssystem.

la mise en place d'un réseau européen d'information et de documentation.
som en koordinering af Medlemsstaternes bestræbelser og stiller, og oprettelsen af et europæisk informations- og dokumentationsnet.

Dans ce contexte, nous devons saluer la proposition de la Commission visant à réduire les charges administratives liées aux obligations en matière de rapports et de documentation en cas de fusions ou de scissions.
I denne forbindelse ville vi hilse et forslag fra Kommissionen om nedbringelse af den administrative byrde i forbindelse med indberetnings- og dokumentationskrav ved fusioner og spaltninger velkommen.