Exemples d'utilisation de Et de documentation en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
les archives sont en cours de tri et de documentation.
the archive is currently being sorted and documented.L'utilisation du guide méthodologique est recommandée pour assurer une normalisation des procédures de collecte des échantillons et de documentation des travaux de caractérisation des sédiments.
The use of this guide is recommended to ensure the standardization of procedures for collecting samples and documenting sediment characterization work.Au Portugal, le ministère public et l'Unité de droit comparé et de documentation, qui ont préparé le rapport,
In Portugal, the Public Prosecutor's Office qui inclut un travail de sensibilisation et de documentation, devrait permettre de reconnaître et d'éliminer graduellement les pratiques néfastes.
a workplan during 2008, awareness and documentation of the harmful practices will be recognized Elle était saisie du projet d'ordre du jour provisoire et de documentation de la cinquante-neuvième session de la Commission E/CN.6/2014/L.2.
It had before it the draft provisional agenda and documentation for the fifty-ninth session of the Commission E/CN.6/2014/L.2.Le coût total des services de conférence et de documentation est estimé à 433 252 dollars, aux taux actuels.
The total cost Elle était saisie du projet d'ordre du jour provisoire et de documentation de sa quarante-quatrième session E/CN.5/2005/L.5.
It had before it the draft provisional agenda and documentation for the forty-fourth session of the Commission E/CN.5/2005/L.5.l'HABS a fourni une base de données de sources primaires et de documentation pour le mouvement naissant de préservation historique.
archive of historic architecture, HABS provided a database of primary source material and documentation for the then-fledgling historic preservation movement.Des séminaires de formation ont été organisés sur les méthodes d'enquête et de documentation sur la torture.
Training seminars were held on the investigation and documentation of torture.Elle était saisie du projet d'ordre du jour provisoire et de documentation de la cinquante-huitième session de la Commission.
It had before it the draft provisional agenda and documentation for the fifty-eighth session of the Commission E/CN.6/2013/L.3.Centre d'études, de recherches, d'information et de documentation de la femme CREDIF.
de Documentation et d'Information sur la Femme CREDIF.Ils sont représentés par M. Niels-Erik Hansen du Centre de conseil et de documentation sur la discrimination raciale DACoRD.
L'utilisation du guide méthodologique est recommandée pour assurer une normalisation des procédures de collecte des échantillons et de documentation des travaux de caractérisation des sédiments.
La fonction générale poursuivie avec le fonctionnement du centre d'études et de documentation des brigades internationales(CEDOBI)
The general function pursued with the operation of the Center of Studies and Documentation of the International Brigades(CEDOBI)d'information et de documentation dans le domaine des énergies renouvelables,
information and documentation activities in the field of renewable energy,était fondée sur les principes suivants: système unifié de garantie et de documentation, reconnaissance mutuelle,
was based on the principles of a unique guarantee and document system, mutual recognition,Un centre national d'information et de documentation sur le racisme verra le jour, et le Gouvernement compte faire connaître les modèles qui permettent de réduire le nombre de personnes recrutées par les organisations racistes.
A national knowledge and resource centre for research on racism will be set up. The Government will share the successful models that exist for reducing the recruitment of people to racist organisations.d'information et de documentation sur l'utilisation des technologies de l'information et de la communication
information and documentation activities on the use of new technologies of informationdemande beaucoup de temps, le processus d'appréhension et de documentation du contexte culturel d'un projet dure souvent longtemps.
cultural values demands a lot of time, it often takes a long time to understand and document the cultural context of a project.951 centres d'information et de documentation ont été créés dans 200 districts,
951 information and resource centres have been set up,
