ET DE DOCUMENTATION - traduction en Espagnol

• y documentación
• y documentos
• y documentar
• y material
• et de documentation
• y recursos
• e información
• documentación e
• y materiales
• y documentales

Exemples d'utilisation de Et de documentation en Français et leurs traductions en Espagnol

demande si le Gouvernement a instauré un système d'évaluation et de documentation global généralisé pour chaque enfant.
pregunta si el Gobierno ha introducido un sistema universal de documentación y evaluación general para cada niño.

Assurer une utilisation optimale des capacités des services de séance et de documentation en la coordonnant à l'échelle mondiale.
Optimizar la utilización de la capacidad de los servicios de reuniones y documentación de forma coordinada y global.

Le marché intérieur rend toujours plus nécessaire l'amélioration des systèmes de données et de documentation.
Con el avance del proceso de creación del mercado interior, resulta más patente la necesidad de mejorar los sistemas de datos y de información.

Fluke FVF-SC2 FlukeView Forms Software with CablePour répondre au besoins croissant de génération de rapport et de documentation, Fluke propose son logiciel de documentation FlukeView Forms.
Software FlukeView Forms y cablePara responder a la creciente demanda de generación de informes y documentación de las medidas efectuadas, Fluke presenta el software de documentación FlukeView Forms.

Le marché intérieur rend toujours plus nécessaire l'amélioration des systèmes de données et de documentation.
A medida que avanza el proceso de creación del mercado interior, resulta más patente la necesidad de mejorar los sistemas de datos y de información.

traduction de documents didactiques et de documentation destinés à divers auditoires;
traducción de material de capacitación y recursos y otro material destinado a públicos diversos;

Ils sont représentés par M. Niels-Erik Hansen du Centre de conseil et de documentation sur la discrimination raciale DACoRD.
Los peticionarios están representados por el Sr. Niels-Erik Hansen, del Centro de Documentación y Asesoramiento sobre la Discriminación Racial DACoRD.

à celle d'un centre d'information et de documentation, dans le cadre du Code de la famille,
de un centro de información y documentación, en el marco del Código de la Familia,

Les procédures de programmation et de documentation élaborées(pour débuter 2007-2013)
Los procedimientos de programación y documentación elaborados(para comenzar el período 2007-2013)

de faire des économies, les mesures en question ne doivent pas porter atteinte à la qualité de ses travaux et de sa documentation.
continúe adoptando medidas para reducir los gastos, esas medidas no deben perjudicar la calidad de sus estudios y documentos.

On a créé en 1988 un Centre d'information et de documentation sur l'enseignement, l'enfance,
En 1988 se creó el Centro de Información y Documentación en Educación, Niñez,

le Centre d'information et de documentation sur la torture CIDTTunisie
por el Centre d'information et de documentation sur la torture CIDT-Tunisie

était fondée sur les principes suivants: système unifié de garantie et de documentation, reconnaissance mutuelle,
se basaba en los principios de un sistema único de garantías y documentos, el reconocimiento mutuo, unidades de carga

d'évaluation et de documentation de la mise en œuvre
evaluar y documentar la aplicación y las repercusiones de las políticas

Conférences diverses: Centre de perfectionnement et de documentation de la coopération économique et technique(CPDCET),
Conferencias en el Centre de perfectionnement et de documentation de la coopération économique et technique,

Les 10 centres d'information et de documentation provinciaux ouverts en 2009 à travers le Rwanda pour faciliter l'accès du public aux documents du Tribunal disposent déjà de copies de certains dossiers du Tribunal ouverts au public.
Los 10 centros provinciales de información y documentación abiertos en toda Rwanda en 2009 para facilitar el acceso público a los documentos del Tribunal disponen ya de copias de algunos de los expedientes públicos del Tribunal.

le Centre de recherche et de documentation du Ministère de la justice(WODC) a commandé au groupe de recherche et de conseil Beke
el Centro de Investigación y Documentación(WODC) del Ministerio de Justicia encargó al grupo de consultoría

sous la forme d'ateliers et de documentation technique, en étroite collaboration avec d'autres organisations.
por medio de talleres y material técnico, y la estrecha colaboración con otras organizaciones.

du Conseil modifiant diverses directives relatives aux obligations en matière de rapports et de documentation en cas de fusions ou de scissions.
del Consejo que modifique las directivas anteriores sobre las obligaciones de informar y documentar en el caso de fusiones y escisiones.

Hugues Dufourt crée en 1982 le Centre d'Information et de Documentation/ Recherche Musicale(CID-RM),
Hugues Dufourt crea en 1982 el«Centre d'Information et de Documentation/Recherche Musicale»(CID-RM),