ET DE VALIDATION - traduction en Danois

• og validering
• og valideringsfasen
• og valideringsprocessen
• og valideringsaktiviteter
• og bekræftelse
• og valideringsfase
• og godkendelser
• og valideringskomponenter
• og valideringen
• og valideringsproces

Exemples d'utilisation de Et de validation en Français et leurs traductions en Danois

Comparaison des estimations budgétaires de 2001 et de 2008 relatives à la phase de développement et de validation en millions d'euros prix de 2001.
SAMMENLIGNING MELLEM BUDGETOVERSLAGENE FRA 2001 OG 2008 FOR UDVIKLINGS OG VALIDERINGSFASENI MILLIONER EURO 2001PRISER.

Processus de compilation du livret de procédures pour le conducteur(y compris le processus de traduction[le cas échéant] et de validation).
Procedure for samling af lokomotivførerens regelsæt( herunder en oversættelse[ hvor det er relevant] og en valideringsproces).

constituant une base pour les pratiques d'évaluation et de validation;
danne grundlag for vurderings- og valideringspraksisser.

de tolérance pharmacologique et de validation de la cinétique et du métabolisme.
farmakologisk sikkerhed og valideret kinetik og metabolisme.

signer la déclaration sur les activités de vérification et de validation conformément à l'annexe VII du règlement,
underskrive erklæringen om foretaget verifikation og validering, jf. bilag VII til EMAS-forordningen,

L'entreprise Continental Automotive Spain a choisi Universal Robots pour effectuer les tâches de gestion et de validation des cartes circuit imprimé
Løsning Virksomheden Continental Automotive Spain valgte Universal Robots til at udføre opgaverne med håndtering og validering af PCB-kort og -komponenter i deres forarbejdningsproces,

L'authentification à deux facteurs ajoute une couche de sécurité supplémentaire au processus de connexion et de validation de l'utilisateur, nécessitant une information que vous connaissez(votre mot de passe) et un objet que vous possédez(votre téléphone, par exemple).
Faktor autentificering tilføjer et ekstra lag af sikkerhed til logonkoden og valideringsprocessen, som kræver noget du ved( dit kodeord), og noget du har( f. eks. din telefon).

Les vérificateurs environnementaux accrédités ou agréés dans un Etat membre peuvent exercer des activités de vérification et de validation pour une organisation située dans un pays tiers conformément aux exigences fixées par le présent règlement.
En miljøverifikator, som er akkrediteret eller har fået udstedt licens i en medlemsstat, må gennemføre verifikations- og valideringsaktiviteter for en organisation i et tredjeland i overensstemmelse med kravene i denne forordning.

Le processus de vérification et de validation de la sécurité a été entrepris conformément à une norme reconnue(voir note)
Sikkerhedsverifikations- og valideringsprocessen er iværksat i overensstemmelse med en anerkendt standard( se Bemærk)

personnes à haut risque) à des ensembles d'échantillons biologiques de test et de validation.
med type 1-diabetes og højrisikogrupper) i test og validering af biologiske prøvesæt.

un contrat pédagogique est conclu par les deux institutions compétentes participant au processus de formation et de validation, et l'apprenant, dans le cadre d'un AP.
en bestemt mobil lærende, indgås en uddannelsesaftale mellem de to kompetente institutioner, der er inddraget i uddannelses- og valideringsprocessen, og den lærende inden for rammerne af et aftalememorandum.

le personnel à travers leur participation active des processus d'accréditation et de validation.[-].
sikre dialog med studerende og medarbejdere gennem deres aktive inddragelse af akkreditering og validering processer.[-].

des activités de vérification et de validation ont lieu.
hver gang der pågår verifikations- og valideringsaktiviteter.

La Présidence française souhaite que le Conseil puisse, lors de sa prochaine session d'avril, décider des modalités du passage définitif à la phase de développement et de validation de GALILEO.
Det franske formandskab ønsker, at Rådet på næste samling i april skal være i stand til at træffe afgørelse om de nærmere detaljer i GALILEOs endelige overgang til udviklings- og valideringsfase.

le Membre passe avec succès tous les contrôles de vérification et de validation d'identité et de sécurité;
Forhandleren eller Medlemmet består alle kontroller og godkendelser af identitet og sikkerhed;

d'intégration en toute sécurité des systèmes et de validation», affirme l'expert.
sikker systemintegration og validering", siger eksperten.

l'on puisse poursuivre les activités coordonnées de recherche, de développement et de validation en matière de gestion du trafic aérien.
flerårige finansielle ramme og mere specifikt under Horisont 2020 for at videreføre de koordinerede ATM-relaterede forsknings-, udviklings- og valideringsaktiviteter.

(9) Afin d'encourager la diffusion des résultats de la recherche, les PME peuvent percevoir des aides destinées à couvrir les coûts d'obtention et de validation des brevets et d'autres droits de propriété industrielle résultant des activités de recherche et de développement.
( 9) Med henblik på at tilskynde til spredning af forskningsresultater bør SMV'er kunne modtage støtte til dækning af omkostningerne ved udtagning og validering af patenter og andre industrielle ejendomsrettigheder baseret på forsknings- og udviklingsaktiviteter.

Certification»: résultat formel d'un processus d'évaluation et de validation obtenu lorsqu'une autorité compétente établit qu'un individu possède au terme d'un apprentissage les acquis correspondant à une norme donnée;
Kvalifikation" et formelt anerkendt resultat af en evaluerings- og valideringsproces, der opnås, når en kompetent myndighed fastslår, at en bestemt person har opnået læringsresultater i henhold til bestemte standarder.

les tests des candidats de médicaments et de validation.
lægemiddelkandidat testning og validering.