et approbationet approuveret adoptionet agrémentet d'homologationet validationet l'autorisation
and endorsement
et approbationet adoptionet approuveret endossementet l'appuiet la validationet l'adhésionet d'avenantet l'avalet l'inscription
and accreditation
et d'accréditationet d'agrémentet la certificationet accreditationet l'homologationet de validationet l'habilitationet de reconnaissanceet accréditer
and approves
et approuveret adopteret valideret l'approbationet autoriseret accepter
and validated
et valideret la validationet confirmeret vérifier
and validations
et validationet valider
and certification
et de certificationet d'accréditationet l'homologationet l'attestationet certificatset l'agrémentet certifier
Exemples d'utilisation de
Et de validation
en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
Official
Colloquial
Ce consortium scientifique international possède une expertise en matière de mise au point et de validation des tests de diagnostic
This international scientific consortium combines expertise in diagnostic test development, validation and epidemiology of infectious diseases
Concernant les chaînes alignées qui en résultent, de puissants algorithmes de classement et de validation peuvent être ajustés afin de produire des indices de confiance pour tout compromis de précision
On the resulting aligned strings, powerful validation and classification algorithms can be tuned to deliver confidence scores to any precision
Ces systèmes d'inspection de produits assurent la conformité aux exigences réglementaires et aux procédures de qualification et de validation.
These product inspection systems ensure compliance with regulatory requirements, validation and qualification of procedures.
Le programme d'étude recommandé par le Groupe consultatif technique du PCI devrait aussi déboucher sur d'autres améliorations en matière d'enquête, de calcul et de validation.
The research agenda recommended by the International Comparison Programme Technical Advisory Group should also result in additional improvements in the survey, validation and computation processes.
aux essais d'études pilotes et de validationde principe indique que le RCEV produit environ 3,5 publications par étude.
pilot study and proof of concept trials indicates the CTN yield about 3.5 publications per study.
Mettre en œuvre un processus documenté de sélection et de validationde tout nouvel équipement de levage ou de tout équipement de levage modifié.
Implement a formal, documented selection and acceptance process for all new and modified Lifting Equipment.
L'IMREDD est un lieu d'expérimentation et de validation des projets technologiques du futur parc scientifique de Nice Meridia.
IMREDD is a place for experimentation and to validate technological projects from the soon-to-be Nice Meridia Science Park.
Les procédures de certification et de validation des biens, notamment le recensement des biens qui ne sont plus utilisés ou qui sont endommagés, n'ont pas été appliquées de façon uniforme et efficace.
Asset certification and verification procedures were inconsistently or ineffectively applied, including identification of assets not in use, or impaired.
Un rapport de bon fonctionnement des couloirs et de validationde l'installation doit être établi.
A report of the proper operation of lanes and the validation of the installation must be prepared.
Le CREPIM est un laboratoire européen de développement et de validation des matériaux pour les secteurs concernés par la sécurité incendie.
CREPIM is an European Laboratory for the development and the approval of materials covered by fire regulations.
Le tableau ci-dessous présente les dates de révision et de validation concernant les différentes parties et chacune des versions du modèle de référence.
The table below presents the revisions and the validation dates for the various parts and versions of the eTIR Reference Model.
Le tableau ci-dessous présente les dates de révision et de validation concernant les différentes parties
Review and validation status The table below presents the revisions and the validation dates for the various parts
Les travaux de calibrage et de validation vont continuer sur toute l'année 2017 afin de comprendre au
The calibration stream and the validation ofthe methodological framework will take place in 2017
Là où les paquets source à l'origine des nouveaux paquets binaires sont en attente de vérification et de validation par un ftp-master.
Where uploaded source packages creating new binary packages are held back awaiting the check and approval of an ftp-master.
L'intégration bénéficie aussi des possibilités de développement du capital social et de validation des diplômes obtenus à l'étranger.
Integration also benefits from opportunities to develop social capital and to validate qualifications obtained abroad.
nécessitent des dispositifs adaptés de formation et de validation des compétences.
require appropriate systems for training and checking skills.
Rapport de bon fonctionnement Un rapport de bon fonctionnement des couloirs et de validationde l'installation doit être établi.
Operations reports Operations reports must be prepared for the lanes and for validation of the installation.
Études régionales pour la réalisation de programmes intégrateurs et de validationde leurs résultats;
Regional studies for the implementation of inclusive programmes and the validation of their results;
Il n'est pas difficile de configurer les tâches de suivi et de validation des flux de trésorerie dans l'OPICS.
The process of tracking and validation of cash can be readily set up in OPICS.
Ces projets permettent à l'Académie de s'inscrire dans une démarche qualité et de validation des compétences acquises au travers des mobilités.
These projects allow the academy to improve the quality and recognition of competences acquired through mobilities, in the framework of ECVET system.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文