ET DIRECTIVE - traduction en Danois

• og direktiv
• og direktivet

Exemples d'utilisation de Et directive en Français et leurs traductions en Danois

mesures à prendre pour compléter la réglementation en vigueur(règlement(CEE) n° 1612/68 et directive 68/360/CEE) et pour obtenir un meilleur équilibre entre l'offre
der bør træffes med henblik på en fuldstændiggørelse af de gældende regler( forordning EØF 1612/68 og direktiv 68/360/EØF) og for at skabe en bedre balance mellem tilbud

de cabotage est actuellement régi par d'anciens règlements et directive.
cabotagekørsel reguleres for øjeblikket af gamle forordninger og direktiver.

Considérant que lesdits règlement et directive du Conseil contiennent les dispositions appropriées concernant le droit des travailleurs de séjourner sur le territoire d'un État membre
Raadets naevnte forordning og direktiv indeholder bestemmelser om arbejdstageres ret til at opholde sig paa en medlemsstats omraade for at have beskaeftigelse dér; retten til at blive boende,

le groupe politique des Cortes qui soutient le dossier concerné adapte la loi sur la télévision numérique aux normes communautaires articles 30 et 59 du Traité et directive n° 95/47('), la Commission a décidé
officielle henvendelser til den spanske regering med henblik på at få den ansvarlige politiske gruppe i det spanske parlament til at tilpasse loven om digitalfjernsyn til fællesskabsbestemmelserne EF-traktatens artikel 30 og 59 og til direktiv 95/47('); og Kommissionen har nu som følge af manglende resultater

Les normes et directives d'autres pays sont couvertes par la certification du TÜV.
Normer samt direktiver i andre lande afdækkes af Tüv- certificeringen.

commentaires et directives;
kommentarer og anvisninger;

Actif et directif: il est important
Aktiv og direktiv: Det er vigtigt,

Il y a certaines règles et directives à suivre pour rendre le contenu de votre site propice à l'optimisation pour les moteurs de recherche.
Der er visse regler og retningslinjer, der skal følges med at gøre dit websteds indhold relevant og befordrende for søgemaskine optimering.

Singing Rock participe activement à la préparation de ces normes et directives par son travail à la Commission de sécurité UIAA et CEN.
Singing Rock deltager aktivt i forberedelse af disse standarder og direktiver med deres arbejde inden for UIAA sikkerheds kommisionen og CEN arbejdsgruppe.

Le cas échéant, FedEx demandera à des tiers de mener ses activités conformément aux politiques et directives de FedEx en matière de protection des données.
FedEx vil, hvor relevant, kræve, at tredjepart udfører sine aktiviteter på en måde, der stemmer overens med FedEx' politikker og retningslinjer for databeskyttelse.

Conjointement avec son équipe, elle a initié d'importantes normes et directives afin de parvenir à une vision mondialement homogène de la sécurité des installations.
Sammen med sit team tog hun initiativ til vigtige standarder og direktiver for at opnå et globalt ensartet syn på anlægs sikkerhed.

FedEx demandera à des tiers de réaliser des activités en relation avec la protection des données en se conformant aux politiques et directives de FedEx.
vil FedEx påkræve tredjeparter at udføre aktiviteter på en måde, der er i overensstemmelse med FedEx politikker og retningslinjer for databeskyttelse.

Directives qui resteront en vigueur et directives à abroger après l'adoption de la directivecadre sur l'eau.
Direktiver, som forbliver i kraft, og direktiver, som skal ophæves som følge af vedtagelsen af rammedirektivet for vandpolitikken.

FedEx demandera à des tiers de mener ses activités conformément aux politiques et directives de FedEx en matière de protection des données.
vil FedEx påkræve tredjeparter at udføre aktiviteter på en måde, der er i overensstemmelse med FedEx politikker og retningslinjer for databeskyttelse.

Deuxièmement, il faut tenir compte, au cours de l'élaboration des règlements et directives, des particularités des régions insulaires, ainsi que des points de vue des autorités locales.
For det andet bør der i forbindelse med udarbejdelse af forordninger og direktiver tages hensyn til øområdernes særlige karakteristika samt til de lokale myndigheders opfattelser.

du crime organisé est l'application cohérente et systématique des nouvelles lois et directives.
organiseret kriminalitet er en konsekvent gennemførelse af nye love og direktiver.

décisions et directives pour les adapter aux nouvelles règles qui y sont énoncées.
beslutninger og direktiver for at tilpasse dem til de nye regler, den opstiller.

Je voudrais rappeler aux deux commissaires qu'ils ont annoncé leur intention de supprimer 40 anciens règlements et directives qui sont aujourd'hui remplacés.
Jeg vil gerne minde de to kommissærer om, at de har bebudet at ville trække 40 gamle, forældede direktiver og forordninger tilbage.

Directive sur la qualité de l'eau potable(80/778/CEE) et directive révisée(98/83/CE).
Direktivet om kvaliteten af drikkevand( 80/778/EøF) og ændringen heraf( 98/83/EF) og dets datterdirektiv( 79/869/EøF).

du 19 décembre 1978, et directive 76/207/CEE du Conseil, du 9 février 1976).
i Rådets direktiv 79/7/EØF af 19. december 1978 og Rådets direktiv 76/207/EØF af 9. februar 1976).