ET EXPLIQUE - traduction en Danois

• og forklarer
• og redegør
• og beskriver
• og fortæller
• og begrundede
• og forklare
• og forklar
• og forklarede
• online-bekymringer og

Exemples d'utilisation de Et explique en Français et leurs traductions en Danois

Suppose que le sens et explique pourquoi leur site web est bloqué pour moi.
Gætter på, der giver mening til og forklarer, hvorfor deres hjemmeside er blokeret for mig.

Eurostat présente un rapport annuel qui synthétise et explique les statistiques visées au paragraphe 2
Eurostat offentliggør en årlig rapport, der sammenfatter og forklarer de i stk. 2 omhandlede statistikker,

Leur personnel de soutien est très compétent et explique ce qu'il fait pour résoudre votre problème.
Deres supportpersonale er meget kyndige, og de forklarer, hvad de laver for at løse dit problem.

Le contrat est requis par l'ICANN et explique nos obligations envers vous, ainsi que vos obligations envers nous,
Aftalen er påkrævet af ICANN, og den forklarer vores forpligtigelser til dig, og dine forpligtigelser til os,

Il s'excuse du bruit et explique qu'il séparera bientôt la partie torréfaction du bar à café.
Han beklager støjen og siger, at han snart vil adskille brænderiet fra kaffebaren.

Cette brochure aborde l'éducation à l'énergie et explique le rôle de l'enseignement dans le changement des comportements.
Denne brochure introducerer uddannelse i energi og forklarer hvordan uddannelse medvirker til at ændre vores adfærd.

Après cinquante minutes d'essais, Petrov entre enfin en piste et explique par radio qu'il a du mal à faire monter ses pneus durs en température.
Efter halvtreds minutters test, mellem Petrov endelig på sporet og på grund af radio, der kæmper for at hæve sine hårde dæk til temperaturen.

Leur prévision s'avère difficile et explique le niveau d'exécution budgétaire très variable selon les années.
Udgifterne er vanskelige at forudsige, og skyldes, at niveauet for budgetgennemførelsen varierer hvert år.

Cette ouverture s'est faite au profit principalement de l'industrie et explique que la croissance du trafic ait été, en Europe,
Denne åbning har primært været til fordel for erhvervslivet og forklarer, hvorfor stigningen i lufttrafikken i Europa har været kraftigere

La réponse est en fait assez simple, et explique beaucoup: parce que le système de santé est conçu par rapport à la maladie, pas aux gens.
Det er der faktisk et nemt svar på-- og det forklarer en del: Fordi sygesikring er centreret om sygdomme, ikke mennesker.

La Commission publie un rapport annuel qui synthétise et explique les statistiques visées au paragraphe 2,
Kommissionen offentliggør en årlig rapport, der sammenfatter og forklarer de i stk. 2 omhandlede statistikker,

Notre analyse satisfait ces besoins et explique la puissance et souplesse du Système de Verigene.
Vores analyse tager højde for disse behov og demonstrerer styrken og fleksibiliteten af Verigene System.

les normes relatives à la sécurité dans les applications de processus et explique comment mettre en œuvre des solutions efficaces.
Rockwell Automation ser på de principper og standarder for sikkerheden i procesapplikationer og diskuterer, hvordan man gennemfører effektive løsninger.

Elle répond bien aux questions que je pose, et explique vraiment bien.
Hun svarer meget fyldestgørende på de spørgsmål, hun bliver stillet og udtaler sig meget korrekt.

qui identifie et explique les concepts fondamentaux a été préparé.
drøftelserne på seminarerne udarbejdet et dokument, hvori grundbegreberne beskrives og forklares.

Cette rubrique décrit les différents types d'eaux usées dans les bâtiments collectifs et tertiaires et explique comment empêcher le reflux.
I dette kursus får du en beskrivelse af de forskellige typer af spildevand i erhvervsbygninger, og det forklares, hvordan man undgår returløb.

Bror Lundgren observe l'essieu testé dans le banc et explique l'importance de tous ces tests.
Bror Lundgren ser op på testakslen i anlægget og forklarer, hvorfor alle disse test er vigtige.

Il présente les marchés financiers et les principes de la gestion des risques et explique comment évaluer pour appliquer les principaux outils de gestion des risques.
Det introducerer de finansielle markeder og principperne for risikostyring og forklarer, hvordan man skal evaluere for at anvende de vigtigste risikostyringsværktøjer.

Cocktails" fournit un aperçu élégant de la culture des bars modernes et explique comment les ramener à la maison.
Cocktails" giver en stilfuld indsigt i moderne barkultur og afslører, hvordan man får dem hjem.

Ce guide de mise en œuvre présente les différents éléments méthodologiques du processus et explique les critères auxquels il faut satisfaire pour éviter toute pratique discriminatoire.
Håndbogens formål er af fastlægge de forskellige metodemæssige komponenter i processen og at forklare de kriterier, som skal opfyldes for at undgå diskriminerende procedurer.