ET PERSISTANT - traduction en Danois

• og vedvarende
• og vedholdende
• og varigt

Exemples d'utilisation de Et persistant en Français et leurs traductions en Danois

Dans ce monde en ligne magnifique et persistant, les personnages que vous rencontrerez seront contrôlés par de vrais joueurs quelque part dans le monde!
I en vidunderlig og vedholdende onlineverden styres ethvert menneske, du møder, af en rigtig spiller fra et sted i den virkelige verden!

stable et persistant- vous aimez la paix,
stabilt og vedholdende- elsker fred,

Par conséquent, le propriétaire doit avoir un caractère fort et persistant, sinon le chiot ne vous écoutera plus.
Derfor skal ejeren have en stærk og vedholdende karakter, ellers vil valpen simpelthen ikke lytte til dig.

Tout d'un coup, il y a un bruit silencieux et persistant frappant à la porte.
Lige pludselig, er der en stille, vedholdende banker på døren.

vous aurez alors un partenaire de confiance et persistant.
vil du derefter have en pålidelig, vedholdende partner.

bilatéraux apparaissant pour la première fois durant le sevrage aux benzodiazépines et persistant pendant plusieurs années.
dobbeltsidig tinnitus, der først viste sig ved benzodiazepinnedtrapning og som varede i mange år.

d'inflammation apparaissant sur le site de perfusion et persistant plus de quelques jours.
inflammation, der opstår på infusionsstedet og varer mere end nogle få dage.

atteignant un plateau au jour 4 et persistant plusieurs semaines après l'administration.
når et plateau ved dag 4 og vedvarer i flere uger efter administration.

Le pentaBDE est bioaccumulable et persistant; il a la propriété d'exsuder des mousses
PentaBDE er bioakkumulerende og persistente. De kan sive ud af skummet

En cas de manquement grave et persistant d'une partie à ses obligations,
Hvis nogen af parterne alvorligt og vedvarende misligholder en del af deres forpligtelser,

Arcoxia est utilisé pour le traitement sévère et persistant des signes d'ostéoarthrite,
Arcoxia anvendes til alvorlig og vedvarende behandling af tegn på osteo arthritis,

du rejet volontaire et persistant de la lumière par une créature sont à la fois inévitables
konsekvenser af den skabtes forsætlige og vedholdende afvisning af lyset er både uundgåelige

qui est un soulagement complet et persistant de l'inflammation tout en minimisant les conséquences fonctionnelles
som er fuld og vedvarende lindring af betændelse og samtidig minimere de funktionelle

plus épais et persistant».
tykkere og vedholdende".

toutefois assombrie par le niveau élevé de chômage structurel et persistant de certains États membres ainsi
er en historisk milepæl, som dog overskygges af den høje og vedvarende strukturelle arbejdsløshed i visse medlemsstater

vous êtes patient et persistant.
være tålmodig og vedholdende.

celui-ci est significatif et persistant.
den er væsentlig og vedvarende.

compréhensif et persistant, le bébé se détendra suffisamment pour que le processus d'attachement
forstående og vedholdende, vil en baby i sidste ende slappe af nok til,

il y a un manque crucial et persistant de Business Angels(investisseurs individuels)
i Europa er der en alvorlig og vedvarende mangel på business angels

travailleur et persistant, et vous gagnerez plus de succès que vous êtes pressés
hårdtarbejdende og vedholdende, og dermed vil tjene langt mere vellykket,