PROBLÈME PERSISTANT - traduction en Danois

• vedvarende problem
• vedholdende problem
• langvarigt problem

Exemples d'utilisation de Problème persistant en Français et leurs traductions en Danois

vous êtes un HTC a un problème persistant comme l'affichage écran blanc lors du démarrage
du er HTC One har nogen vedvarende problem som vise hvid skærm under boot op

Après avoir suivi les procédures ci-dessus et le problème persistant, essayez de l'attendre pendant 24 heures,
Efter at have udført procedurerne ovenfor, og problemet fortsætter, skal du prøve at vente det ud i 24 timer,

Être conscient de la fonctionnalité de votre corps et noter tout problème persistant peuvent vous aider à trouver un complément
At være opmærksom på din krops funktionalitet og bemærke løbende problemer kan hjælpe dig med at finde et supplement

En cas de problème persistant dans l'échange d'informations,
I tilfælde af vedvarende problemer med udveksling af oplysninger,

Lorsque la Commission a connaissance d'un problème persistant dans l'échange d'informations
Hvis Kommissionen bliver bekendt med et vedvarende problemer med udveksling af oplysninger,

les femmes représentent un problème persistant dans l'Union et sont clairement visibles dans divers secteurs économiques,
kønsbetingede løn- og pensionsforskelle er et vedvarende problem i EU, og at de er tydelige i forskellige økonomiske sektorer,

Lorsque la Commission a connaissance d'un problème persistant dans l'échange d'informations
Hvis Kommissionen bliver bekendt med et vedvarende problem med udveksling af oplysninger,

le décrochage scolaire est un problème persistant dans l'Union qui nuit à l'employabilité et à l'intégration sociale des jeunes concernés;
der tages højde for, at skolefrafald er et vedvarende problem i EU, som har en skadelig virkning for beskæftigelsesegnetheden og den sociale integration af de pågældende unge;

à grande échelle, des réserves de l'UE, ou le problème persistant du manque de financement pour la rubrique 4,
den tvivlsomme omfattende brug af EU's reserver eller det fortsatte problem med utilstrækkelig finansiering til udgiftsområde 4,

Considérant que le problème persistant du manque de données complètes,
Der henviser til, at det vedvarende problem med mangel på omfattende,

Si le problème persiste, arrêter d'utiliser le.
Hvis problemet varer ved, skal du indstille brugen.

Si le problème persiste, même après avoir suivi toutes les instructions.
Hvis problemet vedbliver, selv efter du har udført denne.

Si le problème persiste, contactez votre serveur Web administrateur.
Hvis problemet forsætter, skal du kontakte webserveradministratoren.

Si le problème persiste, veuillez effectuer ces étapes.
Fuldfør disse trin, hvis problemet vedbliver.

Veuillez réessayer. Si le problème persiste, contactez votre revendeur.
Prøv igen. Hvis problemet varer ved, skal du kontakte forhandleren.

Si le problème persiste, il serait nécessaire de contacter le support technique.
Hvis fejlen fortsætter skal teknisk support kontaktes.

Si ce problème persiste, veuillez contacter votre fournisseur Internet local.
Hvis problemet vedvarer, bedes du kontakte din lokale Internetudbyder.

Remarque: si le problème persiste, suivez les suggestions mentionnées ici.
Bemærk: Hvis problemet varer ved, skal du gøre, som det anvises her.

Si le problème persiste, une intervention sera nécessaire.
Hvis problemerne fortsætter, kræves der indgriben.

Si le problème persiste après que vous.
Hvis problemet forsætter, efter at du.