EXERCENT - traduction en Danois

• udøver
• udfører
• har
• driver
• udoever
• varetager
• øver
• træner
• arbejder
• praktiserer
• gør
• opererer
• motionerer

Exemples d'utilisation de Exercent en Français et leurs traductions en Danois

Les hommes exercent des lois injustes.
Menneskene håndhæver uretfærdige love.

Exercent toute mission de service auprès des entreprises industrielles.
Gennemføre servicebesøg hos alle industrivirksomheder.

Retourner contre ceux qui l'exercent.
Enhver omgang med dem, der udøver den.

Pour pénétrer dans l'organisme où ils exercent leur action.
Til det organ, hvor det skal udøve sin effekt.

Non seulement les individus aisés exercent un pouvoir direct.
Og det er ikke alene velhavende personer, der udøver direkte magt.

Ces agences qui exercent une responsabilité autonome dans la sphère exécutive doivent de ce fait rendre des comptes directement aux institutions,
Organerne, som varetager et selvstændigt ansvarsområde på det udøvende plan, bør følgelig stå direkte til ansvar over for institutionerne,

Nous devrions manifestement garder à l'esprit qu'un grand nombre de pays exercent une influence sur l'Afghanistan, que ce soit une influence politique ou économique.
Vi skal naturligvis huske, at en lang række lande øver indflydelse på Afghanistan, både politisk og økonomisk.

Les personnes qui exercent des fonctions clés: leurs qualifications, connaissances et expérience professionnelles sont propres à leur permettre d'exécuter correctement leurs fonctions clés ▐; et.
Personer, der varetager nøglefunktioner: deres faglige kvalifikationer, viden og erfaring skal være tilstrækkelig til at varetage deres nøglefunktioner på korrekt vis ▌, og.

Les femmes qui mangent bien et exercent régulièrement ainsi que des soins prénatals
Kvinder, der spiser godt og træner regelmæssigt sammen med regelmæssig prædatalbehandling,

Tous ceux qui exercent une influence afin d'obtenir des avantages économiques
Alle, der øver indflydelse for at opnå økonomiske

Le CAA détermine si les personnes qui gèrent effectivement le fonds de pension ou y exercent des fonctions clés satisfont aux exigences prévues au paragraphe 1 er.
At de kompetente myndigheder er i stand til at vurdere, om de personer, der reelt leder IORP'en eller varetager nøglefunktioner, opfylder kravene i stk. 1.

Fréquemment, ces personnes qui exercent dans les entreprises en tant qu'individus qui sont des consommateurs de Viagra, que la pilule bleue
Ofte de personer, der arbejder inden for virksomhederne for at være mennesker, der er komponent forbrugere af Viagra,

Ils n'exercent pas dans les centres sportifs,
De træner ikke i sportscentre,

Voilà pourquoi tous ceux qui exercent une influence sur les communautés
Alle, der øver indflydelse på samfundet og dets institutioner,

de compétences des agents qui exercent actuellement des missions de contrôle et de surveillance.
der i dag varetager kontrol- og overvågningsopgaver.

Les infirmières pour enfants exercent dans un large éventail de milieux allant des unités de soins intensifs
Børnepasienter praktiserer i en bred vifte af indstillinger, der spænder fra intensivcentre og familiehuse til at

en marque établis en Écosse exercent, pour la plupart, dans des cabinets privés spécialisés
varemærkeadvokater i Skotland arbejder i privatpraktiserende specialiserede firmaer,

Ils s'exercent à tout ce dont ils auront besoin dans la vie adulte.
De øver sig også her på at kunne noget, som de senere får brug for i voksenlivet.

Les exercent déjà des agents de contrôle de la circulation aérienne de retour à l'Académie de temps en temps de prendre le recyclage nécessaire ou cours de formation continue.
De allerede praktiserer flyvelederne Officerer tilbage til akademiet nu og da for at tage den nødvendige genopfriskningskursus eller efteruddannelseskurser.

Ce ne sont pas non plus des messieurs qui exercent activement la profession médicale, et les compétences linguistiques sont leur avantage supplémentaire.
De er sjældent mænd, der aktivt gør lægehuset, og sproglige færdigheder er deres ekstra fordel.