EXPIRERONT - traduction en Danois

• udløber
• udløbe

Exemples d'utilisation de Expireront en Français et leurs traductions en Danois

Tous les contrats US Futures devant expirer au cours de cette période expireront une heure plus tôt qu'en temps normal.
Amerikanske futureskontrakter, der udløber i denne periode, vil udløbe en time tidligere end normalt.

le Sunday Second Chance, et expireront le 31 décembre 2016.
Sunday Second Chance, og de udløber d. 31. december 2016.

La majorité des régimes anti-crise actuels en faveur du secteur financier expireront le 30 juin 2010.
De fleste af de gældende kriseordninger i finanssektoren udløber den 30. juni 2010.

Nous souhaitons souligner quelques offres de logiciels pour Mac qui expireront dans les prochains jours chez Stacksocial.,
Vi ønsker at påpege et par softwarepakker til Mac, som udløber i de kommende dage på Stack Social,

Pour obtenir le nombre de Club Units qui expireront le dernier jour de chaque mois,
For at finde antallet af Club Units, der udløber sidste dag i hver måned,

En outre, tous vos points expireront immédiatement et seront confisqués dans l'éventualité où vous fermez votre compte Toluna
Derudover vil alle dine point straks udløbe og gå tabt i tilfælde af, at du afmelder din konto på Toluna,

tout tickets de tournoi inutilisés expireront après 60 jours.
enhver ubrugte turneringsbilletter udløber efter 60 dage.

Sinon en cas de renvoi, les frais du retour seront à votre charge. En outre, l'ensemble de vos points expireront immédiatement et seront confisqués dans le cas où vous annulez votre compte sur Toluna
Derudover vil alle dine point straks udløbe og gå tabt i tilfælde af, at du afmelder din konto på Toluna,

Si ces deux amendements sont rejetés, les dispositions de l'annexe K- Monsieur le Président, je dispose encore des deux minutes accordées à M. Karas, qui est absent- expireront à la fin du mois.
Hvis disse to ændringsforslag bliver afvist, udløber ordningen i bilag K- hr. formand, jeg har stadig de to minutter, der blev tildelt hr. Karas, som imidlertid ikke er til stede- i slutningen af måneden.

Bien que certaines invitations soient temporaires, les copies supplémentaires que vous recevrez pour les promotions listées ci-dessus n'expireront pas- vous pouvez offrir vos copies supplémentaires à tout moment tant
Selvom visse gæstepas kun er midlertidige, så vil ekstra eksemplarer, du modtager fra promoveringerne angivet ovenfor, ikke udløbe- du kan til enhver tid give dine ekstra eksemplarer til venner,

les gains en attente expireront.
verserende gevinster udløbe.

son anniversaire tombe en août, ses Miles expireront sur son compte Emirates Skywards individuel
vil se disse Miles udløbe fra personens individuelle Emirates Skywards-konto

2003 de l'administration Bush expireront enfin, ce qui entraînera une hausse des taux.
2003 i sidste ende udløbe med udløser en stigning i satser.

en prévoyant que ces dérogations expireront au 31 décembre 1995.
forudsat at saadanne fritagelser udloeber den 31. december 1995.

les pouvoirs porochenko expireront le 31 mai 2019.
den nye præsident, Poroshenko myndighed, der udløber den 31 maj 2019.

tickets de tournoi doivent être utilisés dans les 28 jours ou ils expireront.
til værdien af billetten, skal turneringsbilletter anvendes inden for 28 dage, eller de vil udløbe.

autres. Les points gagnés expireront alors immédiatement sans dédommagement d'aucune sorte.
kan EuroBonus-programmet annulleres omgående uden varsel, og optjente point vil udløbe omgående uden kompensation af nogen art.

brevets clés expireront et avances en technologie,
centrale patenter udløber, og fremskridt inden for teknologi,

les médicaments génériques seront plus compétitifs lorsque les brevets expireront.
generisk medicin vil være mere konkurrencedygtig, når patenterne udløber.

le code de sécurité pour le transfert expireront, et l'actuel déposant devra recommencer le processus.
sikkerhedskoden for overførslen udløber, hvilket betyder, at den nuværende registrant skal starte processen forfra.