UDLØBE - traduction en Français

• expirer
• fin
• se terminer
• périmé
• expire
• expireront
• expirera
• venir à expiration

Exemples d'utilisation de Udløbe en Danois et leurs traductions en Français

StarsCoin kan også udløbe, hvis du ikke opnår nogen Reward Points i løbet af seks måneder.
StarsCoins expire également si vous ne percevez aucun point de récompense pour une période de six mois.

StarsCoin kan også udløbe, hvis du ikke opnår nogen Reward Points i løbet af seks måneder.
Les StarsCoin n'expireront que si vous ne remportez aucun point de récompense sur une période de six mois consécutifs.

Vil abonnementet og/eller den transaktionsbaserede artikel udløbe, og brugeren har ikke ret til nogen form for refusion.
Cet abonnement et/ou article par transaction expire et aucun remboursement de tout type n'est du à l'utilisateur.

En sessions-cookie vil på den anden side udløbe ved afslutningen af bruger-sessionen,
Un cookie de session expirera à la fin de la session de l'utilisateur,

StarsCoin kan også udløbe, hvis du ikke opnår nogen Reward Points i løbet af seks måneder.
Les StarsCoins expireront si vous ne collectez pas de Points de fidélité pendant une période de six mois.

Som standard vil de invitationer, du sender til eksterne brugere, udløbe inden for 90 dage.
Par défaut, toute invitation envoyée aux utilisateurs externes expire au bout de 90 jours.

Før 5 dage månedligt gebyr klient se på tv advarsel" din tilmelding vil udløbe så ny at undgå udløbe.
Avant 5 jours de client des frais mensuels voir à la télévision d'avertissement"votre Abonnez va expirer s'il vous plaît renouveler pour éviter expire.

Hvis ikke passet er maskinlæsbart, skal det være udstedt efter november 2005 og udløbe senest november 2015.
Tout passeport doit être lisible à la machine a moins qu'il soit délivré après le 24 Novembre 2005 et expirera au plus tard le 15 novembre 2015.

nødt til at fuldføre undersøgelse eller nogle er udløbe.
doivent remplir le questionnaire ou certains sont expireront.

Du vil miste alle de balloner, du har optjent, hvis du lader din boligprofil udløbe.
Vous perdrez tous les Ballons dont vous disposez si votre offre expire.

så vil hver saldo blive behandlet og udløbe separat i overensstemmelse med vilkårene for saldoens udstedelse.
votre compte Google Play, chaque solde sera traité et expirera séparément et conformément aux termes et conditions de son émission.

vil alle ubrugte billetter satellit- og freeroll turnering udløbe derefter.
tous les satellites et tournois Freeroll billets inutilisés expireront par la suite.

For de anvendelser, for hvilke godkendelsen skal tilbagekaldes inden den 30. juni 2007, udløbe senest 31. december 2007.
Pour les usages pour lesquels l'autorisation doit être retirée le 30 juin 2007, expire au plus tard le 31 décembre 2007.".

der ikke benyttes, vil udløbe.
tout ticket inutilisé expirera et sera perdu.

For de anvendelser, som godkendelsen tilbagekaldes for pr. 12. august 2004, udløbe senest den 12. august 2005.
Pour les utilisations pour lesquelles l'autorisation doit être retirée le 12 août 2004, expire au plus tard le 12 août 2005;

pseudonyme værker skal beskyttelsestiden i henhold til denne konvention udløbe halvtreds år efter, at værket lovligt er gjort tilgængeligt for almenheden.
la durée de la protection accordée par la présente Convention expire cinquante ans après que l'oeuvre a été licitement rendue accessible au public.

Indtil nu, har vi allerede ladet mere end halvdelen af brugeres adgangskoder på MyHeritage udløbe.
À ce jour, nous avons déjà expiré les mots de passe de plus de la moitié des comptes d'utilisateurs sur MyHeritage.

Kan ikke lade breve udløbe fra mappen% 1: målmappen% 2 ikke fundet.
Impossible de purger les messages expirés du dossier& 160; %1& 160;: impossible de trouver le dossier de destination %2.

der ikke er gjort krav på, udløbe og være endeligt fortabt.
les fonds non réclamés expirent et sont confisqués.

kan dit abonnement udløbe eller blive afbrudt.
votre abonnement peut être expiré ou suspendu.