UDLØBE - oversættelse til Norsk

Mr Green forbeholder sig ret til at lade bonuspengene udløbe, hvis de ikke satses fuldt ud inden for den angivne periode.

Mr Green forbeholder seg retten til å la bonuspengene forfalle dersom de ikke er satset i sin helhet innen den angitte perioden.

Hvis dine point ville udløbe efter købet af en Dynamic Reward-flyrejse,

Hvis poengene dine ville ha utløpt etter kjøp av en dynamisk bonusflygning,

StarsCoin kan også udløbe, hvis du ikke opnår nogen Reward Points i løbet af seks måneder.

StarsCoins vil også forsvinne hvis du ikke samler noen Reward Points på en periode på seks måneder.

prisen på det underliggende aktiv vil udløbe over strike-pris.

prisen på det underliggende aktiva kommer til å utløpe over innløsningskurs.

Medlemmer af Wikimedia-fællesskabet har mulighed for at vælge tre kandidater til en 3-årig periode som vil udløbe i 2017.

Medlemmer av Wikimedia-samfunnet har muligheten til å velge tre styremedlemmer til et toårs verv, som vil avsluttes i 2013.

vil alle point i deres konto udløbe.

vil alle poengene på kontoen deres bli utløpt.

billetter, der ikke benyttes, vil udløbe.

ubrukte billetter vil være verdiløse etter at de er utløpt.

kunne du bare lade optionen udløbe og spare dine penge.

kan du bare la alternativet gå ut og spare pengene dine.

denne periode skal udløbe, kan vi forsyne dig med en meddelelse om fornyelse,

den perioden skal utløpe, kan vi gi deg et fornyelsesvarsel

vil udløbe efter det pågældende år, eller tidligere i tilfælde af ophævelse af/eller ophævelse af deltagelse i Medlemskort-programmet,

vil utløpe etter det ene året eller tidligere ved oppsigelse av/ opphørt deltakelse i medlemskortprogrammet, som definert under henholdsvis

Daca men jeg gør CD boot-system og derefter udløbe denne retssag, efter at fjerne revo uninstaler og geninstallere backup gjort,

Daca men jeg gjør CD boot system og deretter utløper denne rettssaken, etter å ha gitt fjerne revo uninstaler

En ESTA kan udløbe, mens en rejsende er i USA,

ESTA kan utløpe mens en reisende er i USA uten

koden kan ikke længere fungere, udløbe, eller prisen på produktet vil ikke falde,

koden kanskje ikke lenger fungerer, utløper eller prisen på produktet ikke vil falle,

I modsætning til andre binære muligheder, der kan udløbe efter et par timer

I motsetning til andre binære alternativer som kan utløpe etter noen timer eller noen dager

valgmulighederne vil være nej og udløbe værd kr0.

alternativutfallet vil være nei, og utløper verdt 0.

herefter vil den udløbe og blive slettet automatisk( mere information om Deutsche Bahn

og etter dette vil den utløpe og bli automatisk slettet(mer informasjon om Deutsche Bahn

vil din virtuelle valuta udløbe, og din konto kan blive slettet på grund af manglende brug.

vil den virtuelle valutaen din utløpe og kontoen din kan kanselleres grunnet mangel på bruk.

vil din EA's virtuelle valuta udløbe, og din konto vil blive annulleret pga. manglende brug.

vil den virtuelle valutaen din utløpe og kontoen din kan kanselleres grunnet mangel på bruk.

optjente point vil udløbe omgående uden kompensation af nogen art.

opptjente poeng vil utløpe umiddelbart uten kompensasjon av noe slag.

hvornår din parkeringstid skal udløbe og lade dig" up-up" din tid, hvis du har brug for det.

parkeringstiden skal utløpe og la deg"legge opp" din tid hvis du trenger det.

Eksempler på brug af Udløbe på Dansk og deres oversættelser til Norsk