Eksempler på brug af Udløbe på Dansk og deres oversættelser til Tysk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
der blev udstedt i 1984 og 1986, skal udløbe endegyldigt den 31. december 1996.
Ordningen, der blev indført efter genforeningen, skulle oprindelig udløbe ved udgangen af 1993, men skal nu fortsætte indtil udgangen af 1995.
forordningen skal udløbe i december 2005.
endnu en række planer, og for de resterende 35% af dyrkningsarealet vil planerne udløbe i 2006/2007.
dette beløb i overensstemmelse med n+2-reglen vil" udløbe", hvis det ikke er brugt inden slutningen af 2008.
Hvis det samme medlem automatisk blev opgraderet til Diamond-status den 1. august 2018, så vil Diamond-statussen udløbe den 1. august 2019.
Som følge heraf ville den overgangsperiode, hvor markedet for biocider fortsat vil være reguleret af nationale regler, udløbe, uden at Fællesskabet fik udarbejdet en positivliste.
Hvis bestemmelserne ikke skal udløbe i år- hvilket ingen ønsker- har Kommissionen ikke andet valg
Desuden vil den nuværende generation af strukturfondsprogrammer udløbe i 1999, og der er brug for nye strukturer til den næste programmeringsperiode.
Jeg mener desuden, at det fortsat er rigtigt at lade mælkekvotesystemet udløbe definitivt i 2015.
Disse vil udløbe, når aftalen om civil luftfartssikkerhed mellem EU
EKSF-traktaten blev fastlagt for en periode på 50 år fra sin ikrafttræden, og den vil således udløbe den 23. juli 2002.
Konkret betyder det, at den britiske rabat skal udløbe gradvist senest inden det første nye medlemslands tiltrædelse.
som blev vedtaget i 1990 og skulle udløbe i december 1996.
Den sjette internationale 77«overenskomst, der trådte midlertidigt i kraft den 1. juli 1982, må uvægerligt udløbe den 30. juni 1987.
forslagets hovedformål er at forlænge Pericles-programmet( som nu skal udløbe den 31. december 2005) indtil den 31. december 2011, med samme årlige budget på 1 mio. EUR.
som skulle udløbe i december 1983, blev forlænget,
dit visum vil udløbe og tage skridt til at indsende en ansøgning om et nyt visum,
Ved at gøre dette, kan en webserver lade tokens udløbe og regenerere, hvilket giver en potentiel angriber mindre tid til at hente en cookie
undtagelserne fra konkurrencereglerne ville udløbe i år.