FAIRE DE MIEUX - traduction en Danois

• gøre bedre
• gør bedst
• gøre bedst

Exemples d'utilisation de Faire de mieux en Français et leurs traductions en Danois

Et faire de notre mieux pour résoudre tous les problèmes et les différends au cours de l'entreprise.
Og gør det bedste, vi kan gøre for at løse alle problemer og tvister under virksomheden.

J'essaie simplement de faire de mon mieux et de voir si je peux réussir.
Jeg var bare fast besluttet på at gøre det bedste og se, om det kunne lykkes.

Nous pensons également que nous devons faire de notre mieux pour montrer l'exemple à d'autres entreprises qui nous ressemblent.
Vi mener også, at vi må gøre det bedste vi kan for at være et godt eksempel for lignende virksomheder.

Nous essayons de faire de notre mieux pour que nos étudiants et tous les intervenants soient satisfaits.
Vi forsøger at gøre det bedste, vi kan for at få vores studerende og alle interessenter tilfredse.

Je veux que vous sachiez que je vais faire de mon mieux pour être le meilleur maître-animal.
Jeg vil bare, at du skal vide jeg nok skal… koncentrere mig og gøre det bedste jeg kan-… at være den bedste dyrepasser.

Le sentiment d'engagement renforce le désir de faire de son mieux, d'atteindre ses objectifs
Følelsen af engagement styrker ønsket om at give det bedste af dig selv, opnå mål

Nous essayons avec vous de faire de votre mieux pour économiser sur le coût des fonctionnalités dont vous n'auriez probablement jamais besoin.
Vi forsøger at gå bedst muligt med dig for at spare på omkostningerne til funktioner, som du sandsynligvis aldrig har brug for.

il peut faire de son mieux pour vous.
kan det gøre det bedste for dig.

n'oubliez pas de faire de votre mieux pour les autres!
vigtigst af alt- husk at gøre det bedste du kan for andre!

dois-je continuer, et faire de mon mieux?
Skal jeg bare forsætte, og gøre det bedste jeg kan?

autant que possible, de faire de notre mieux.
så meget som muligt og gøre det bedste.

Vouloir le bien, Faire de son mieux.
at ønske det gode, at gøre det bedste.

il faut juste travailler dur et faire de son mieux.
du bliver bare nødt til at arbejde hårdt og gøre det bedste.

Je pense que ca serait une bonne idée, car les profs pourraient voir se qu'ils pouront faire de mieux.
Det er frustrerende, for lærerne synes, at de kunne gøre det bedre.

CAT de Los Angeles. Je pense pouvoir faire de mon mieux là-bas.
du vil overflytte mig til CTU L.A. føler at jeg gør mere der.

Il vous faut l'accepter et faire de votre mieux.
du skal acceptere det og gøre det bedste du kan.

il faut faire avec et continuer de faire de son mieux sur le terrain.
det må man bare affinde sig med, og fortsætte med at præstere det bedste man kan.

L'analyse des données anonymisées nous aide à comprendre comment les gens interagissent avec les différents aspects de nos services en ligne afin que nous puissions faire de notre mieux.
Analysere anonymiserede data for at hjælpe os med at forstå, hvordan folk interagerer med de forskellige aspekter af vores online-tjenester, så vi kan gøre dem bedre.

Comme ce type-là… un clown dans un uniforme d'abruti qui ne peut rien faire de mieux?
Ligesom ham fyren der? En klovn, i en åndssvag uniform, som ikke kan gøre det bedre?

Alors, pourquoi ne pas faire de son mieux pour éviter de tels désastres et faire de son mieux pour ne pas nous pousser à l'extrême?
Så hvorfor ikke prøve vores bedste for at undgå katastrofer som sådan og gøre det bedste, vi kan for ikke at skubbe os ud over kanten?