FLAGRANTS - traduction en Danois

åbenlyse
manifeste
évidence
visible
évidente
flagrante
apparente
claire
manifestement
patente
ostensibles
grelle
flagrante
åbenbare
manifeste
évident
manifestement
apparent
flagrante
patent
se manifeste
tydelige
clairement
visible
manifeste
nettement
explicite
perceptible
bien
claire
évidente
distincte

Exemples d'utilisation de Flagrants en Français et leurs traductions en Danois

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Un mot de prudence pour l'avenir, Facebook n'est pas l'endroit idéal pour le marketing et la publicité flagrants.
Et ord med forsigtighed for fremtiden, Facebook er ikke det perfekte sted for åbenlyst markedsføring og reklame.
Malgré des poursuites très visibles contre les délinquants les plus flagrants, Bitcoin reste attrayant pour les criminels et les participants du marché gris.
På trods af retsforfølgelser med høj sigtbarhed fra de mest uredelige lovovertrædere er Bitcoin stadig attraktivt for kriminelle og grå markedsdeltagere.
Toutefois, si les cas de non-respect du règlement sont particulièrement flagrants, nous pouvons être amenés à suspendre
Men hvis en politikovertrædelse er særligt grov, kan vi være nødt til straks at suspendere
Au vu du combat que nous menons actuellement contre la crise financière, les problèmes des pays plus démunis deviennent d'autant plus flagrants.
I lyset af vores aktuelle kamp for at overleve den finansielle krise bliver de fattige landes problemer endnu mere synlige.
Protocoles de cryptage- les Émirats arabes unis peuvent être stricts en termes de censure et flagrants lorsqu'il s'agit d'examiner vos données personnelles.
Krypteringsprotokoller- De Forenede Arabiske Emirater kan være strenge med hensyn til censur, og flagrende når det kommer til at se på dine personlige data.
alors il passera à côté d'out-points flagrants.
så vil man overse indlysende outpoints.
me semble-t-il, assez flagrants.
som efter min mening er ret oplagte.
où les écarts de rémunération sont flagrants et où la conciliation entre la vie professionnelle et familiale reste encore à définir.
hvor lønforskellen er himmelråbende, og hvor det stadig er vanskeligt at forene familie- og arbejdsliv.
ce battage publicitaire et ces mensonges flagrants?
tro på falske håb, reklamefremstød og direkte løgne?
de négociation à l'OMC, d'exemples aussi flagrants de cette attitude laxiste.
man- ud over forhandlingsrunderne i WTO- ser så iøjnefaldende eksempler på denne slappe holdning.
Mais au cœur de la théorie il existe une maladie, des problèmes conceptuels très flagrants qui ont infecté cette compréhension fantastique.
Men lige i hjertet af teorien er der en sygdom meget iøjnefaldende begrebsmæssige problemer som har inficeret denne fantastiske forståelse.
les résultats des élections égyptiennes sont moins flagrants, ils méritent le même scepticisme.
valgets udfald er mindre prangende, fortjener begge en tilsvarende skepsis.
Dans l'une des séries de mensonges flagrants que les États-Unis ont racontés pour justifier l'assassinat de Soleimani,
I et blandt en serie af åbenlyse løgne som USA har fortalt for at retfærdiggøre attentatet på Soleimani,
Dans l'un des mensonges flagrants que les États-Unis ont racontés pour justifier l'assassinat de Soleimani,
I et blandt en serie af åbenlyse løgne som USA har fortalt for at retfærdiggøre attentatet på Soleimani,
La Commission déclare que«de fait, les retards les plus flagrants affectent les projets ferroviaires
Kommissionen siger," at de mest åbenbare forsinkelser vedrører to jernbaneprojekter
un jeu avec des systèmes si flagrants et inutiles qu'ils ne veulent littéralement rien dire dans le jeu lui-même.
der er så åbenlyse og unødvendige, at de bogstaveligt talt ikke betyder noget i selve spillet.
qu'il a instillé une telle PEUR à l'humanité avec tous leurs MENSONGES flagrants sur la mort et l'enfer etc.
der er indpodet sådan en FRYGT i menneskeheden med deres åbenlyse LØGNE om døden
Cela ressort également par des mensonges flagrants qui continuent à spam l'écran du téléviseur, surtout quand il s'agit de sujets tels que la santé,
Det er også klart ud fra de lodrette løgne der bliver ved med at spamme TV skærmen,
l'inéquité sont flagrants et qui ne saurait donc constituer une base solide
uretfærdighed er iøjnefaldende, og som dermed ikke vil være i stand til at danne en solid
Ses crimes étaient si flagrants qu'au bout d'un moment, les organisations juives
Hans forbrydelser var så skamløse, at jødiske organisationer efter nogen tid tog afstand fra ham( han røvede jøder
Résultats: 65, Temps: 0.471

Top requêtes du dictionnaire

Français - Danois